1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX
2
00:00:07,924 --> 00:00:10,010
♪ dramatisk, stämningsfull musik ♪
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX
4
00:00:21,146 --> 00:00:24,315
♪ "Billie Jean"
av Michael Jackson ♪
5
00:00:25,984 --> 00:00:29,279
♪ Mama se, mama sa,
ma-ma coo sa ♪
6
00:00:29,779 --> 00:00:32,282
♪ "Beat It" av Michael Jackson ♪
7
00:00:32,282 --> 00:00:35,076
Det finns två
saker i musikbranschen:
8
00:00:35,076 --> 00:00:37,829
före Thriller
och efter Thriller.
9
00:00:45,587 --> 00:00:47,172
♪ Men du vill vara dålig ♪
10
00:00:47,172 --> 00:00:51,051
- ♪ Bara slå det, slå det ♪
- ♪ Slå det, slå det ♪
11
00:00:51,051 --> 00:00:54,095
♪ Ingen vill bli besegrad ♪
12
00:00:54,095 --> 00:00:57,849
♪ Visar hur läckert
och stark är din kamp ♪
13
00:00:57,849 --> 00:00:59,559
♪ Det spelar ingen roll... ♪
14
00:00:59,559 --> 00:01:00,977
Mark.
15
00:01:01,478 --> 00:01:03,146
Första gången jag hörde det
16
00:01:03,146 --> 00:01:05,148
Michael Jacksons thriller,
han var pop,
17
00:01:05,148 --> 00:01:08,860
han var R och B, han var evangelium,
han var rock.
18
00:01:08,860 --> 00:01:10,195
Det var allt jag älskade.
19
00:01:10,195 --> 00:01:12,030
Och ta med allt
dessa element tillsammans--
20
00:01:12,030 --> 00:01:13,281
dans och koreografi
21
00:01:13,281 --> 00:01:15,158
och teatraliska ögonblick
och känslan,
22
00:01:15,158 --> 00:01:17,994
du vet,
som en musikal, jävligt nära.
23
00:01:17,994 --> 00:01:21,873
Det magiska med det - varje spår
var bättre än nästa.
24
00:01:21,873 --> 00:01:24,000
Det fanns i din hjärna,
och alla visste det.
25
00:01:24,000 --> 00:01:25,960
För 14:e veckan i rad,
26
00:01:25,960 --> 00:01:27,295
det bästsäljande albumet
i landet
27
00:01:27,295 --> 00:01:29,756
är Michael Jacksons thriller.
28
00:01:29,756 --> 00:01:31,216
Om Thriller kom ut idag,
29
00:01:31,216 --> 00:01:33,927
det skulle det fortfarande vara
det bästa albumet som någonsin gjorts.
30
00:01:33,927 --> 00:01:37,430
Det är den ultimata ritningen
till modern popmusik.
31
00:01:37,430 --> 00:01:39,974
Jag älskar sättet
den posten är sekvenserad, eller hur?
32
00:01:39,974 --> 00:01:42,185
"Wanna Be Startin' Somethin'."
Titeln säger det.
33
00:01:42,185 --> 00:01:44,729
Han ville starta några
skit just nu. Han ville...
34
00:01:44,729 --> 00:01:46,231
Han säger, "Jag är ungefär
att starta lite skit
35
00:01:46,231 --> 00:01:48,108
i branschen just nu.
Jag är på väg att spränga alla."
36
00:01:48,108 --> 00:01:50,026
Detta var bokstavligen
toppen av allt
37
00:01:50,026 --> 00:01:51,194
som började med honom.
38
00:01:51,194 --> 00:01:53,655
"Thriller", "Beat It"
39
00:01:53,655 --> 00:01:55,073
och "Billie Jean."
40
00:01:55,073 --> 00:01:57,117
Till denna dag, när "Thriller"
kommer på, jag menar,
41
00:01:57,117 --> 00:01:59,285
det finns ingen Halloween
det händer inte
42
00:01:59,285 --> 00:02:00,912
där du inte hör den låten.
43
00:02:00,912 --> 00:02:03,998
Men då har du
"Människans natur", "P.Y.T.,"
44
00:02:03,998 --> 00:02:05,917
och då har du
"Lady in My Life."
45
00:02:05,917 --> 00:02:09,003
Det blev
det mest sålda albumet någonsin.
46
00:02:09,003 --> 00:02:12,674
Michael Jackson.
Ha alltid en i hytten.
47
00:02:12,674 --> 00:02:14,467
Detta är historia.
48
00:02:14,467 --> 00:02:16,094
Jag vill säga
det är svart kultur,
49
00:02:16,094 --> 00:02:17,887
men det är-det är för alla.
50
00:02:17,887 --> 00:02:19,514
Thriller är den mest sålda
51
00:02:19,514 --> 00:02:20,473
tidernas album.
52
00:02:20,473 --> 00:02:22,225
Thriller är
ett kulturellt fenomen
53
00:02:22,225 --> 00:02:25,562
det har varat i fyra decennier
och verkar bestämd
54
00:02:25,562 --> 00:02:27,647
att fortsätta framåt.
55
00:02:32,110 --> 00:02:33,778
Det som tar andan ur dig är
56
00:02:33,778 --> 00:02:37,323
han hade ambitionen att bli
den största stjärnan i världen.
57
00:02:37,323 --> 00:02:39,951
Och han gjorde det.
Det faktum att han hade
58
00:02:39,951 --> 00:02:42,203
den drömmen,
Jag menar, det där målet,
59
00:02:42,203 --> 00:02:45,748
det är vad som är
den märkliga historien.
60
00:02:48,042 --> 00:02:49,961
♪ mjuk, nyfiken musik ♪
61
00:02:49,961 --> 00:02:51,588
Ända sedan vi var barn,
62
00:02:51,588 --> 00:02:55,633
vi har alltid velat dansa
eller håll tiden till musiken.
63
00:02:55,633 --> 00:02:57,093
Och det är en del av oss.
64
00:02:57,093 --> 00:02:59,345
Det är som, eh,
något vi måste ha.
65
00:02:59,345 --> 00:03:01,556
Och det finns i oss,
för jag vet inte
66
00:03:01,556 --> 00:03:04,392
vad jag skulle göra om jag var där
var, eh... var inte musik.
67
00:03:04,392 --> 00:03:06,019
Joe Jacksons roll
68
00:03:06,019 --> 00:03:09,230
i sina barns karriärer skulle
ge människor mycket att prata om.
69
00:03:09,230 --> 00:03:12,150
Den före detta stålarbetaren
hade på något sätt skaffat sin familj
70
00:03:12,150 --> 00:03:14,319
från Indiana,
preparerat för stjärnstatus.
71
00:03:14,319 --> 00:03:17,530
♪ "Jag vill ha dig tillbaka"
av The Jackson 5 ♪
72
00:03:25,330 --> 00:03:27,040
Nu, här är fem bröder
73
00:03:27,040 --> 00:03:30,001
från Gary, Indiana,
varierar i ålder från tio till 18:
74
00:03:30,001 --> 00:03:31,294
Jackson 5.
75
00:03:31,294 --> 00:03:34,923
♪ Åh, älskling, ge mig
en chans till ♪
76
00:03:34,923 --> 00:03:36,257
♪ För att visa dig att jag älskar dig ♪
77
00:03:36,257 --> 00:03:40,053
♪ Vill du inte låta mig ♪
78
00:03:40,053 --> 00:03:41,471
♪ Tillbaka i ditt hjärta ♪
79
00:03:41,471 --> 00:03:45,141
♪ Åh, älskling, jag var blind
för att släppa dig ♪
80
00:03:45,141 --> 00:03:46,309
♪ Släpp dig, älskling ♪
81
00:03:46,309 --> 00:03:48,061
♪ Men nu sedan jag ser dig... ♪
82
00:03:48,061 --> 00:03:49,938
Denne stackars mans liv har varit
83
00:03:49,938 --> 00:03:51,231
dissekerades fullständigt.
84
00:03:51,231 --> 00:03:53,775
Finns det något någon
har du inte frågat dig vid det här laget?
85
00:03:53,775 --> 00:03:54,859
Um...
86
00:03:54,859 --> 00:03:56,194
♪ Njut av dig själv ♪
87
00:03:56,194 --> 00:03:59,072
♪ Njut,
njut med mig ♪
88
00:03:59,072 --> 00:04:02,158
♪ Njut,
njut ♪
89
00:04:02,158 --> 00:04:04,744
♪ Njut av dig själv med mig ♪
90
00:04:04,744 --> 00:04:06,496
♪ Det är bäst att du trivs... ♪
91
00:04:06,496 --> 00:04:09,207
Säg mig nu,
vad tror du är framgången
92
00:04:09,207 --> 00:04:11,042
av Jacksons,
dig själv och Jacksons?
93
00:04:11,042 --> 00:04:14,837
Jag skulle nog säga,
hm, samhörighet.
94
00:04:14,837 --> 00:04:17,507
Jag kan inte tänka på
Michael utan att tänka efter
95
00:04:17,507 --> 00:04:20,510
Jackson 5 och Motown
och allt det där,
96
00:04:20,510 --> 00:04:22,845
så det tar mig
lite längre bak.
97
00:04:22,845 --> 00:04:24,055
Tar mig till Off the Wall,
98
00:04:24,055 --> 00:04:25,723
som är en av
mina favoritskivor.
99
00:04:27,642 --> 00:04:29,811
Välkommen till WBLS
återigen, Michael Jackson.
100
00:04:29,811 --> 00:04:31,104
Tack så mycket.
101
00:04:31,104 --> 00:04:32,605
Namnet på albumet är...
102
00:04:32,605 --> 00:04:34,232
- Utanför väggen.
- Är du?
103
00:04:35,566 --> 00:04:38,152
Vi kommer tillbaka
med Michael direkt efter detta.
104
00:04:38,152 --> 00:04:41,281
♪ Härligt ♪
105
00:04:41,281 --> 00:04:45,827
♪ Är känslan nu ♪
106
00:04:45,827 --> 00:04:48,454
♪ Feber... ♪
107
00:04:48,454 --> 00:04:51,457
Jag var inte störst
Jackson 5 fan.
108
00:04:51,457 --> 00:04:53,293
Jag var seriös
popmusikkritiker.
109
00:04:53,293 --> 00:04:55,586
Och jag sa: "Tja, den är söt
vad de gör."
110
00:04:55,586 --> 00:04:58,214
- ♪ Baby, baby ♪
- ♪ Oj, oj... ♪
111
00:04:58,214 --> 00:04:59,590
Du vet, James Brown,
112
00:04:59,590 --> 00:05:01,509
Jackie Wilson,
det är riktigt trevligt.
113
00:05:01,509 --> 00:05:03,469
Du vet, det var det inte
vad jag var intresserad av.
114
00:05:03,469 --> 00:05:05,680
Och sedan Off the Wall
kommer ut,
115
00:05:05,680 --> 00:05:07,724
och jag blev ikapp
i spänningen
116
00:05:07,724 --> 00:05:10,226
att lära sig mer
om Michael och hans värld,
117
00:05:10,226 --> 00:05:11,644
så jag intervjuar honom separat.
118
00:05:11,644 --> 00:05:14,689
Du intervjuar bröderna
alla tillsammans, honom för sig.
119
00:05:14,689 --> 00:05:16,190
Du vet, han är nervös.
120
00:05:16,190 --> 00:05:18,109
Han gillar inte
att göra intervjuer.
121
00:05:18,109 --> 00:05:20,111
Han är ledsen, han är ensam, säger han.
122
00:05:20,111 --> 00:05:23,031
Han börjar prata
om hans liv.
123
00:05:23,031 --> 00:05:25,658
♪ mjuk, melankolisk musik ♪
124
00:05:25,658 --> 00:05:30,413
Han blev så skadad
runt 14 och 15 och 16,
125
00:05:30,413 --> 00:05:32,206
när hans ansikte förändrades.
126
00:05:32,206 --> 00:05:34,792
Han blev större.
127
00:05:34,792 --> 00:05:37,128
Jag menar, hans ansikte hade brutit ut.
128
00:05:37,128 --> 00:05:38,463
Han var så ledsen.
129
00:05:38,463 --> 00:05:40,340
Folk brydde sig inte
om honom längre.
130
00:05:40,340 --> 00:05:42,925
Du vet, vuxna skulle komma
på en fest i något hus,
131
00:05:42,925 --> 00:05:46,304
och de skulle leta
runt om. "Var är Michael?"
132
00:05:46,304 --> 00:05:49,557
Och de skulle gå
precis förbi honom, vet du?
133
00:05:49,557 --> 00:05:52,310
Och han fick känslan av att,
"Vi bryr oss inte om dig.
134
00:05:52,310 --> 00:05:54,896
Vi vill ha den lilla ungen."
135
00:05:57,982 --> 00:05:59,609
Han var helt inställd på sitt fokus
136
00:05:59,609 --> 00:06:03,112
att vara, du vet,
Michael Jackson, soloartist.
137
00:06:03,112 --> 00:06:05,073
Och han var tvungen.
138
00:06:05,073 --> 00:06:07,742
Han visste att det var dags.
Han visste att...
139
00:06:07,742 --> 00:06:12,497
Han var exalterad över att ha allt
vara på sina egna villkor.
140
00:06:12,497 --> 00:06:15,750
Du vet, inte med...
inte knuten till någon.
141
00:06:15,750 --> 00:06:18,127
Och han visste att...
142
00:06:18,127 --> 00:06:20,421
att han var jämn
kommer att sväva från det.
143
00:06:20,421 --> 00:06:24,425
Nåväl, Off the Wall var det
en enorm framgång.
144
00:06:24,425 --> 00:06:27,929
Det satte Michael på kartan
som soloartist.
145
00:06:28,679 --> 00:06:31,391
Folk glömmer det,
innan Off the Wall,
146
00:06:31,391 --> 00:06:35,812
det var en period mellan
Motown and the Destiny album
147
00:06:35,812 --> 00:06:37,105
där folk kanske tänkte
148
00:06:37,105 --> 00:06:38,940
The Jackson 5s karriär
var över,
149
00:06:38,940 --> 00:06:42,819
att de var gårdagens nyheter,
bortglömt pojkband, verkligen.
150
00:06:42,819 --> 00:06:46,322
Så Off the Wall återupprättades
Michael som någon att titta på.
151
00:06:46,322 --> 00:06:49,659
Off the Wall var bara
detta otroliga rekord,
152
00:06:49,659 --> 00:06:52,495
och det visste vi Mike
kom tillbaka
153
00:06:52,495 --> 00:06:54,038
med något speciellt eftersom
154
00:06:54,038 --> 00:06:57,875
han vann inte allt det där
han ville ha under Grammisgalan,
155
00:06:57,875 --> 00:07:00,294
och han vann bara ett pris,
156
00:07:00,294 --> 00:07:02,880
vilket var
R och B-utmärkelsen vid det.
157
00:07:02,880 --> 00:07:04,590
Han trodde att han skulle sopa.
158
00:07:04,590 --> 00:07:07,593
Han trodde säkert,
"Jag har en pop smash här."
159
00:07:07,593 --> 00:07:11,431
Så, när det inte hände,
han gick därifrån med hämnd,
160
00:07:11,431 --> 00:07:14,725
just bestämt
för att göra det bättre nästa gång.
161
00:07:14,725 --> 00:07:16,477
Han var bestämd
162
00:07:16,477 --> 00:07:18,438
för att ändra vägen
han blev uppfattad.
163
00:07:18,438 --> 00:07:22,650
Äh, det var många skrifter
han gjorde till sig själv, affirmationer.
164
00:07:27,238 --> 00:07:28,531
Jag ser mig i spegeln,
165
00:07:28,531 --> 00:07:30,324
och jag skulle säga om och om igen
till mig själv...
166
00:07:30,324 --> 00:07:32,785
Jag skulle ta ett djupt andetag,
sätta ihop fötterna,
167
00:07:32,785 --> 00:07:36,122
upprätta mig,
stark som en...
168
00:07:36,122 --> 00:07:38,374
en hjältekrigare, och jag skulle säga,
169
00:07:38,374 --> 00:07:40,585
"Best sålda album
genom tiderna, störstsäljare,"
170
00:07:40,585 --> 00:07:43,129
om och om igen i mitt sinne,
och titta i mina ögon.
171
00:07:43,129 --> 00:07:44,338
Och jag menar det.
172
00:07:44,338 --> 00:07:46,466
Jag skulle säga, "Best sålda album
alla tider."
173
00:07:46,466 --> 00:07:48,134
Och jag skulle inte acceptera någonting
174
00:07:48,134 --> 00:07:50,803
om inte detta var
precis vad jag ville.
175
00:07:50,803 --> 00:07:51,804
Min inställning var:
176
00:07:51,804 --> 00:07:53,890
Jag vill ha det mest sålda albumet
alla tider,
177
00:07:53,890 --> 00:07:57,310
för att slå rekord,
att göra fenomenalt arbete.
178
00:07:57,310 --> 00:07:59,061
Jag kom in arg.
179
00:07:59,061 --> 00:08:00,521
Michael skrev.
180
00:08:00,521 --> 00:08:02,940
Han skrev. Han rykte.
181
00:08:02,940 --> 00:08:05,109
Han var fortfarande upprörd över
182
00:08:05,109 --> 00:08:07,820
denna idé att
han skulle nekas,
183
00:08:07,820 --> 00:08:10,490
du vet, stora utmärkelser
för Off the Wall.
184
00:08:10,490 --> 00:08:12,575
Jag minns bara
allt det där...
185
00:08:12,575 --> 00:08:14,494
processen av
när de gjorde det.
186
00:08:14,494 --> 00:08:16,412
Och, eh... spänningen
187
00:08:16,412 --> 00:08:18,206
medan de spelar in,
bara, du vet...
188
00:08:18,206 --> 00:08:19,999
bara att höra berättelser, du vet,
när de kommer
189
00:08:19,999 --> 00:08:21,459
in och ut ur studion
med den.
190
00:08:24,003 --> 00:08:26,380
♪ Jag sa att du vill vara det
starta något ♪
191
00:08:26,380 --> 00:08:28,341
♪ Det måste du vara
starta något ♪
192
00:08:28,341 --> 00:08:30,426
♪ Jag sa att du vill vara det
starta något ♪
193
00:08:30,426 --> 00:08:32,094
♪ Det måste du vara
starta något ♪
194
00:08:32,094 --> 00:08:34,180
- ♪ Det är för högt för att komma över ♪
- ♪ Ja, ja ♪
195
00:08:34,180 --> 00:08:35,681
♪ Du är för låg för att komma under ♪
196
00:08:35,681 --> 00:08:37,558
♪ Ja, ja ♪
- ♪ Du har fastnat i mitten ♪
197
00:08:37,558 --> 00:08:39,477
- ♪ Ja, ja ♪
- ♪ Och smärtan är åska ♪
198
00:08:39,477 --> 00:08:40,895
♪ Ja, ja... ♪
199
00:08:40,895 --> 00:08:42,688
Westlake var
en riktigt bra studio
200
00:08:42,688 --> 00:08:46,567
för att du kände
anläggningen hade denna värme
201
00:08:46,567 --> 00:08:50,655
och den här vänligheten och den här
avslappnad känsla.
202
00:08:50,655 --> 00:08:53,324
Det fanns bara
den mest otroliga stämningen.
203
00:08:53,324 --> 00:08:57,245
Där du bara kunde vara
kreativt fritt att ta...
204
00:08:57,245 --> 00:08:59,956
ta musiken
var du vill.
205
00:09:02,500 --> 00:09:04,544
Detta är helgad mark.
Jag var... Jag var här mycket
206
00:09:04,544 --> 00:09:06,379
för Quincy gjorde
många skivor här.
207
00:09:06,379 --> 00:09:08,965
Off the Wall skapades här.
208
00:09:08,965 --> 00:09:10,508
Visst Thriller.
209
00:09:10,508 --> 00:09:11,968
Quincy jobbade här mycket.
210
00:09:11,968 --> 00:09:13,177
Quincy påverkade allt
211
00:09:13,177 --> 00:09:14,595
- har vi någonsin gjort i våra liv.
- Ja.
212
00:09:14,595 --> 00:09:16,681
– Oavsett om du kan höra det eller inte.
- Exakt.
213
00:09:16,681 --> 00:09:19,308
Djup förståelse för musik.
214
00:09:19,308 --> 00:09:20,810
Det är det som gör Quincy Quincy.
215
00:09:20,810 --> 00:09:23,521
Han har gjort storband.
Han har gjort små band.
216
00:09:23,521 --> 00:09:25,982
Han har gjort pop. Han har gjort rock.
217
00:09:25,982 --> 00:09:27,400
Han har gjort allt.
218
00:09:27,400 --> 00:09:29,569
Så, bara att förstå
alla dessa olika genrer
219
00:09:29,569 --> 00:09:32,405
och-och hur
att smälta samman dem alla
220
00:09:32,405 --> 00:09:33,823
är det som ger dig alla dessa
221
00:09:33,823 --> 00:09:37,118
underbara applikationer som du
komma på en Michael Jackson-skiva.
222
00:09:37,118 --> 00:09:38,327
Och det ljudet var ma...
223
00:09:38,327 --> 00:09:40,705
Du vet, Bruce Swedien
hade mycket att göra med
224
00:09:40,705 --> 00:09:42,665
hur det övergripande ljudet var--
ekot
225
00:09:42,665 --> 00:09:46,168
och reverben och...
hur han skulle placera saker.
226
00:09:46,168 --> 00:09:47,753
Och de var exalterade.
227
00:09:47,753 --> 00:09:49,338
När vi gjorde skivan,
228
00:09:49,338 --> 00:09:50,715
du kunde känna spänningen
i rummet.
229
00:09:50,715 --> 00:09:52,466
Att veta att vi var det
göra något
230
00:09:52,466 --> 00:09:54,468
det skulle bli speciellt.
231
00:10:01,892 --> 00:10:03,603
Wow, jag vet inte ens
232
00:10:03,603 --> 00:10:04,854
var ska man börja.
233
00:10:04,854 --> 00:10:07,481
Jag kommer bara ihåg
kommer hit till den här studion,
234
00:10:07,481 --> 00:10:10,234
som var som ett andra hem,
235
00:10:10,234 --> 00:10:12,820
och kommer in och lyssnar på, eh,
236
00:10:12,820 --> 00:10:16,282
demos som Rod Temperton
skulle ge.
237
00:10:16,282 --> 00:10:19,493
Och vi skulle bara börja
att tälja musikaliskt
238
00:10:19,493 --> 00:10:24,165
och-och arbeta på vårt sätt
in i detaljerna i demos.
239
00:10:24,165 --> 00:10:26,375
Rod Temperton.
240
00:10:26,375 --> 00:10:28,085
Den här killen var briljant.
241
00:10:28,085 --> 00:10:29,795
Jag menar, han var djup.
242
00:10:29,795 --> 00:10:32,006
Jag älskar Rod Temperton.
Han skrev otroliga låtar,
243
00:10:32,006 --> 00:10:36,719
och han var en del av Quincys,
du vet, tight team.
244
00:10:37,970 --> 00:10:40,348
Vi gjorde många läckra ljud
245
00:10:40,348 --> 00:10:41,849
på "Baby Be Mine."
246
00:10:54,570 --> 00:10:55,905
Quincy letade bara efter...
247
00:10:55,905 --> 00:10:57,615
Han letar alltid
för något annat.
248
00:10:57,615 --> 00:10:59,617
Så vi togs in
för det var...
249
00:10:59,617 --> 00:11:01,786
Jag tror att Quincy visste om MTV,
250
00:11:01,786 --> 00:11:03,746
och han tittade
för en filmisk sak
251
00:11:03,746 --> 00:11:05,831
för Quincy kom från film.
252
00:11:05,831 --> 00:11:08,250
När Michael skulle vilja...
han-han visste saker
253
00:11:08,250 --> 00:11:09,627
som han skulle vilja ha för ljud.
254
00:11:09,627 --> 00:11:12,505
Och, eh, han skulle uttrycka det
på en skivspelare och spela den.
255
00:11:12,505 --> 00:11:14,840
Och då skulle jag säga, "Tja, låt mig
gå och hämta den där andra synthen."
256
00:11:14,840 --> 00:11:16,384
Så det skulle vara i lastbilen,
257
00:11:16,384 --> 00:11:18,344
parkerad på parkeringsplatsen
av Westlake,
258
00:11:18,344 --> 00:11:19,720
eller det skulle vara i korridoren.
259
00:11:19,720 --> 00:11:21,347
Vi hade städfodral
radade upp hallen,
260
00:11:21,347 --> 00:11:23,474
och vi bara i princip
tog över platsen.
261
00:11:23,474 --> 00:11:26,394
Och vi skapade ljud
och använda syntar
262
00:11:26,394 --> 00:11:28,646
på ett stort sätt
och ersätta orkester.
263
00:11:36,654 --> 00:11:38,572
Så, en av de saker som
264
00:11:38,572 --> 00:11:40,074
Jag märkte om
Michaels utveckling
265
00:11:40,074 --> 00:11:41,826
som låtskrivare--
Jag-jag såg honom få
266
00:11:41,826 --> 00:11:43,536
mer rytmiskt
och harmoniskt avancerad,
267
00:11:43,536 --> 00:11:45,621
ta steg framåt
och framåt och framåt.
268
00:11:45,621 --> 00:11:48,833
Hans talang var inte bara
utvecklas som sångare.
269
00:11:48,833 --> 00:11:50,543
- Mm-hmm.
- Han utvecklades som en...
270
00:11:50,543 --> 00:11:52,420
- som underhållare.
- Ja.
271
00:11:52,420 --> 00:11:54,130
Det är roligt ni
borde ha valt det här rummet,
272
00:11:54,130 --> 00:11:57,758
för jag går igenom här,
du vet, och jag-jag bara...
273
00:11:57,758 --> 00:11:59,677
du vet, jag bara ser.
jag kan...
274
00:11:59,677 --> 00:12:01,345
Jag kanaliserar nästan honom,
275
00:12:01,345 --> 00:12:03,431
- hans ande in i det här rummet.
- Ja.
276
00:12:03,431 --> 00:12:04,765
Han förberedde oss.
277
00:12:04,765 --> 00:12:06,642
– Vi var förberedda.
- Ingen fråga.
278
00:12:06,642 --> 00:12:08,310
Och han skulle komma in
redo att gå.
279
00:12:08,310 --> 00:12:10,604
Han var den typen av individ
det, eh,
280
00:12:10,604 --> 00:12:12,940
hade en fantastisk arbetsmoral.
281
00:12:12,940 --> 00:12:15,067
Processen var
282
00:12:15,067 --> 00:12:16,610
ett riktigt äventyr
283
00:12:16,610 --> 00:12:19,029
för de flesta glömmer
att första singeln
284
00:12:19,029 --> 00:12:20,823
från albumet var
"Flickan är min."
285
00:12:20,823 --> 00:12:23,701
♪ "The Girl Is Mine" av Michael
Jackson och Paul McCartney ♪
286
00:12:23,701 --> 00:12:26,704
Självklart hade du det
ingen större stjärna i världen
287
00:12:26,704 --> 00:12:28,038
än Paul McCartney.
288
00:12:28,038 --> 00:12:29,915
Och du vet, parningen
av Michael och Paul,
289
00:12:29,915 --> 00:12:33,043
vad bättre flaggvacka
för att få igång ett projekt?
290
00:12:33,043 --> 00:12:35,671
♪ Varje natt,
hon går precis i mina drömmar ♪
291
00:12:35,671 --> 00:12:39,175
♪ Sedan jag träffade henne
från början ♪
292
00:12:39,175 --> 00:12:41,927
♪ Jag är så stolt
Jag är den enda ♪
293
00:12:41,927 --> 00:12:44,388
♪ Vem är speciell i hennes hjärta ♪
294
00:12:44,388 --> 00:12:46,682
♪ Flickan är min ♪
295
00:12:46,682 --> 00:12:49,268
Ja,
slå till, John. Slå till, John.
296
00:12:49,268 --> 00:12:52,980
♪ Den borta tjejen är min... ♪
297
00:12:52,980 --> 00:12:54,607
Så vi får samtalet.
298
00:12:54,607 --> 00:12:56,275
Det är som Paul McCartney
och Michael Jackson.
299
00:12:56,275 --> 00:12:58,652
Jag menar, det gick bara inte
något större än så,
300
00:12:58,652 --> 00:13:00,696
så vi var ungefär som,
301
00:13:00,696 --> 00:13:02,740
"Åh, helvete.
Vad ska vi göra?
302
00:13:02,740 --> 00:13:04,408
Vad kommer det här att handla om?"
303
00:13:04,408 --> 00:13:06,952
När Paul McCartney
gick in i rummet,
304
00:13:06,952 --> 00:13:09,079
det fanns en påtaglig
energiförändring av:
305
00:13:09,079 --> 00:13:11,248
"Åh, herregud,
det är Paul McCartney."
306
00:13:11,248 --> 00:13:14,502
♪ Säger det
hon är din, inte min ♪
307
00:13:14,502 --> 00:13:17,463
♪ Skickar rosor
och dina fåniga drömmar ♪
308
00:13:17,463 --> 00:13:19,465
♪ Verkligen bara ett slöseri med tid ♪
309
00:13:19,465 --> 00:13:21,842
♪ För att hon är min ♪
310
00:13:21,842 --> 00:13:24,678
- Vackert. Oj!
- Ja.
311
00:13:24,678 --> 00:13:26,180
♪ Den borta tjejen är min ♪
312
00:13:26,180 --> 00:13:28,599
Gör det en gång till, man,
från andra versen.
313
00:13:28,599 --> 00:13:30,226
Åh, det var en underbar dag.
314
00:13:30,226 --> 00:13:32,478
För mig var det
en dag som förändrade mitt liv.
315
00:13:32,478 --> 00:13:35,439
Jag var i närvaro
av de största,
316
00:13:35,439 --> 00:13:37,191
mest framgångsrika människor
317
00:13:37,191 --> 00:13:38,526
i musikbranschen.
318
00:13:38,526 --> 00:13:41,570
Paul McCartney, Michael Jackson,
Quincy Jones.
319
00:13:41,570 --> 00:13:43,614
George Martin var där.
320
00:13:43,614 --> 00:13:45,783
På grund av sin catchy melodi,
321
00:13:45,783 --> 00:13:48,661
många tänker "The Girl Is Mine"
skrevs av Paul McCartney,
322
00:13:48,661 --> 00:13:51,872
när den faktiskt komponerades
av Michael Jackson.
323
00:13:51,872 --> 00:13:54,500
♪ Verkligen bara ett slöseri med tid ♪
324
00:13:54,500 --> 00:13:56,627
♪ För att hon är min... ♪
325
00:13:56,627 --> 00:13:58,546
När musiken började flöda,
326
00:13:58,546 --> 00:14:00,673
det var som
här är två gamla vänner.
327
00:14:01,882 --> 00:14:05,094
- ♪
328
00:14:07,137 --> 00:14:08,639
♪ Flickan är min ♪
329
00:14:08,639 --> 00:14:10,182
♪ Min, min ♪
330
00:14:10,182 --> 00:14:12,226
♪ Ja, hon är min ♪
331
00:14:12,226 --> 00:14:14,395
- ♪ Min, min ♪
- ♪ Slösa inte bort ♪
332
00:14:15,521 --> 00:14:17,439
♪ Men vi kan båda inte ha henne ♪
333
00:14:17,439 --> 00:14:20,484
♪ Så det är det ena eller det andra ♪
334
00:14:20,484 --> 00:14:22,987
♪ Och en dag kommer du att upptäcka ♪
335
00:14:22,987 --> 00:14:26,282
♪ Att hon är min tjej
för alltid och alltid ♪
336
00:14:26,282 --> 00:14:29,201
♪ Bygg inte
dina förhoppningar om att bli svikna... ♪
337
00:14:29,201 --> 00:14:31,579
Kommer ut ur Off the Wall,
338
00:14:31,579 --> 00:14:32,830
utmaningen var:
339
00:14:32,830 --> 00:14:34,498
Är Michael Jackson
verkligen en popstjärna,
340
00:14:34,498 --> 00:14:36,041
eller är han bara
en stor R och B artist?
341
00:14:36,041 --> 00:14:38,127
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, whoo ♪
342
00:14:38,127 --> 00:14:39,879
Så som det fungerade var det
343
00:14:39,879 --> 00:14:41,964
du var en svart artist
tills du inte var det,
344
00:14:41,964 --> 00:14:45,217
och det var du inte
när du kom på poplistorna.
345
00:14:45,217 --> 00:14:46,260
Michael berättade för mig
346
00:14:46,260 --> 00:14:48,804
"Flickan är min"
var hans smygattack.
347
00:14:48,804 --> 00:14:51,891
Han visste att han ville gå över,
och vilket bättre sätt att göra det
348
00:14:51,891 --> 00:14:53,767
än att ha Paul McCartney?
349
00:14:53,767 --> 00:14:55,311
Jag har hört det
allt förut, Michael.
350
00:14:55,311 --> 00:14:57,438
Hon sa till mig att jag är det
hennes eviga älskare, vet du?
351
00:14:57,438 --> 00:14:58,606
Kommer du inte ihåg?
352
00:14:58,606 --> 00:15:00,024
Tja, efter att ha älskat mig,
353
00:15:00,024 --> 00:15:01,942
hon sa att hon inte kunde
älska en annan.
354
00:15:01,942 --> 00:15:03,068
Var det det hon sa?
355
00:15:03,068 --> 00:15:04,987
Ja, hon sa det.
Du fortsätter drömma.
356
00:15:04,987 --> 00:15:07,489
- ♪ Jag tror inte på det, nej ♪
- ♪ Min, min ♪
357
00:15:07,489 --> 00:15:10,743
- ♪ Flickan är min ♪
- ♪ Min, min, min ♪
358
00:15:10,743 --> 00:15:12,369
- ♪ Nej, min ♪
- ♪ Nej, min ♪
359
00:15:12,369 --> 00:15:14,788
♪ Hon är min, min,
min, min, min ♪
360
00:15:14,788 --> 00:15:16,624
♪ Min, min, min... ♪
361
00:15:16,624 --> 00:15:18,167
Så, den första sessionen
362
00:15:18,167 --> 00:15:21,003
med Michael och Paul
händer i april.
363
00:15:21,003 --> 00:15:24,048
De faktiska formella sessionerna
för Thriller
364
00:15:24,048 --> 00:15:25,716
startade inte
för ett par månader senare.
365
00:15:25,716 --> 00:15:30,137
Ja, Michael, eh, gjorde demos
at-i sin hemmastudio.
366
00:15:31,055 --> 00:15:34,558
Quincy bjöd in mig
att gå till Michaels hus
367
00:15:34,558 --> 00:15:36,393
för att lyssna på några demos.
368
00:15:36,393 --> 00:15:38,145
Vad jag inte insåg var det
369
00:15:38,145 --> 00:15:40,856
vi skulle få
vår egen privata världspremiär
370
00:15:40,856 --> 00:15:43,233
av "Billie Jean", "Beat It",
"Wanna Be Startin' Somethin'."
371
00:15:43,233 --> 00:15:45,653
♪ "Beat It"
av Michael Jackson ♪
372
00:15:45,653 --> 00:15:46,862
♪ Beat it ♪
373
00:15:46,862 --> 00:15:48,489
♪ Men du gör mig galen ♪
374
00:15:48,489 --> 00:15:51,951
- ♪ Så slå det, slå det ♪
- ♪ Slå det, slå det ♪
375
00:15:51,951 --> 00:15:54,787
♪ Ingen vill bli besegrad ♪
376
00:15:54,787 --> 00:15:58,791
♪ Visar hur kul,
stark är din kamp ♪
377
00:15:58,791 --> 00:16:01,877
♪ Det spelar ingen roll
vem har fel eller rätt ♪
378
00:16:01,877 --> 00:16:05,756
- ♪ Bara slå det, slå det ♪
- ♪ Slå det, slå det ♪
379
00:16:05,756 --> 00:16:08,092
♪ Ingen vill
att bli besegrad... ♪
380
00:16:08,092 --> 00:16:10,094
Tja, låtskrivandeprocessen
381
00:16:10,094 --> 00:16:12,805
är något som är
mycket svårt att förklara
382
00:16:12,805 --> 00:16:14,390
eftersom det är väldigt andligt.
383
00:16:14,390 --> 00:16:16,892
♪ Vem har fel eller rätt,
bara slå det... ♪
384
00:16:16,892 --> 00:16:20,688
Det är, eh... det är det verkligen
i Guds händer,
385
00:16:20,688 --> 00:16:23,357
och det är som om
det har redan skrivits.
386
00:16:23,357 --> 00:16:24,942
Det är den verkliga sanningen.
387
00:16:24,942 --> 00:16:28,112
Som om det hade skrivits i sin
helhet innan du föddes
388
00:16:28,112 --> 00:16:30,614
och du är bara
verkligen källan
389
00:16:30,614 --> 00:16:32,616
genom vilken låtarna kommer.
390
00:16:32,616 --> 00:16:34,493
Verkligen, för att de är...
391
00:16:34,493 --> 00:16:37,162
de faller precis rätt
i ditt knä i sin helhet.
392
00:16:37,162 --> 00:16:41,792
Du behöver inte göra mycket,
eh, tänker på det.
393
00:16:41,792 --> 00:16:45,963
Och jag känner mig skyldig att behöva sätta
mitt namn ibland på låtarna,
394
00:16:45,963 --> 00:16:47,881
men jag-jag skriver dem.
395
00:16:47,881 --> 00:16:51,093
Jag komponerar dem. Jag skriver dem.
Jag-jag gör poängen.
396
00:16:51,093 --> 00:16:53,178
Jag gör texterna.
Jag gör melodin.
397
00:16:53,178 --> 00:16:56,849
Men det är ändå...
det är Guds verk.
398
00:16:56,849 --> 00:16:58,183
"Startin' Somethin" var vild.
du vet,
399
00:16:58,183 --> 00:17:00,102
han hade allt detta...
400
00:17:00,102 --> 00:17:02,438
♪ "Wanna Be Startin' Somethin"
av Michael Jackson ♪
401
00:17:02,438 --> 00:17:04,773
"Wanna Be Startin' Somethin'"
402
00:17:04,773 --> 00:17:08,444
har det frenetiska slagverket
av Off the Wall,
403
00:17:08,444 --> 00:17:09,820
vilket är fantastiskt eftersom
404
00:17:09,820 --> 00:17:12,031
det är som att du har dessa
otroligt snäva trumspår
405
00:17:12,031 --> 00:17:14,033
och dessa programmerade beats nu.
406
00:17:14,033 --> 00:17:15,993
Jag tror att det är därför, för mig,
407
00:17:15,993 --> 00:17:18,412
"Vill du börja med något"
är fortfarande min favorit.
408
00:17:18,412 --> 00:17:22,666
Jag minns bara, eh, eh, att vara
kunna gå ut och göra demon
409
00:17:22,666 --> 00:17:24,126
- på Hayvenhurst, ja.
- Mm-hmm.
410
00:17:24,126 --> 00:17:25,919
Han hade det innan vi kom dit,
411
00:17:25,919 --> 00:17:27,337
och sedan h-han bara, du vet,
412
00:17:27,337 --> 00:17:29,006
delade det med oss
och vi utarbetade delarna.
413
00:17:29,006 --> 00:17:30,382
Och vi var bara tvungna att fullända det,
414
00:17:30,382 --> 00:17:32,301
för att det är så rytmiskt
och allt det där.
415
00:17:32,301 --> 00:17:34,386
Och så han kände till ljudet,
han kände till...
416
00:17:34,386 --> 00:17:38,182
den rytm han ville ha
att höra och allt,
417
00:17:38,182 --> 00:17:40,225
så som sagt, vi var snabba.
418
00:17:40,225 --> 00:17:42,853
- ♪ För lågt för att komma under ♪
- ♪ Ja, ja ♪
419
00:17:42,853 --> 00:17:44,396
♪ Fast i mitten ♪
420
00:17:44,396 --> 00:17:46,190
- ♪ Ja, ja ♪
- ♪ Och smärtan är åska ♪
421
00:17:46,190 --> 00:17:48,108
- ♪ Ja ♪
- ♪ Svårt att komma över ♪
422
00:17:57,451 --> 00:18:00,621
Det finns ett visst tillvägagångssätt,
du vet, du vill ta till...
423
00:18:00,621 --> 00:18:02,664
du vet,
för att framhäva känslan.
424
00:18:02,664 --> 00:18:08,087
Jag skulle säga att Quincy hjälpte till
limma samman delarna
425
00:18:08,087 --> 00:18:09,922
och gör en båge
ur progressionen
426
00:18:09,922 --> 00:18:14,259
om hur låten började...
till vampen i slutet,
427
00:18:14,259 --> 00:18:16,470
och gjorde det sömlöst,
du vet, inklusive horn,
428
00:18:16,470 --> 00:18:18,597
vilket naturligtvis
vid första tanke,
429
00:18:18,597 --> 00:18:20,057
skulle anses vara för jazzig,
430
00:18:20,057 --> 00:18:22,226
men de smälte perfekt
i låten senare.
431
00:18:22,226 --> 00:18:24,436
- ♪ Ja, ja ♪
- ♪ För högt för att komma över ♪
432
00:18:24,436 --> 00:18:26,396
♪ Ja, ja ♪
- ♪ Du är för låg för att komma under ♪
433
00:18:26,396 --> 00:18:28,607
♪ Ja, ja ♪
- ♪ Du har fastnat i mitten ♪
434
00:18:28,607 --> 00:18:31,401
♪ Ja, ja ♪
- ♪ Och smärtan är åska... ♪
435
00:18:31,401 --> 00:18:35,572
Men det finns fortfarande det...
436
00:18:41,078 --> 00:18:42,913
Och sedan i slutet,
437
00:18:42,913 --> 00:18:44,373
när det går a cappella till...
438
00:18:44,373 --> 00:18:46,333
♪ Mama se, mama sa,
ma-ma coo sa ♪
439
00:18:46,333 --> 00:18:48,502
Det där som DJ...
det är din bästa vän
440
00:18:48,502 --> 00:18:52,923
för då börjar du
att mixa in din nästa skiva
441
00:18:52,923 --> 00:18:54,883
och blanda in vad som helst
de största låtarna du har.
442
00:18:54,883 --> 00:18:56,593
♪ Mama se, mama sa,
ma-ma coo sa ♪
443
00:18:58,887 --> 00:19:00,514
♪ Mama se, mama sa,
ma-ma coo sa ♪
444
00:19:00,514 --> 00:19:02,391
- ♪ Hee, hee, hee ♪
- ♪ Mama se, mama sa ♪
445
00:19:02,391 --> 00:19:04,226
- ♪ Ma-ma coo sa ♪
- ♪ Hjälp mig att sjunga den ♪
446
00:19:04,226 --> 00:19:05,978
♪ Mama se, mama sa,
ma-ma coo sa ♪
447
00:19:05,978 --> 00:19:07,604
- ♪ Hoo, ho ♪
- ♪ Mama se, mama sa ♪
448
00:19:07,604 --> 00:19:09,273
- ♪ Ma-ma coo sa ♪
- ♪ Hee, hee ♪
449
00:19:09,273 --> 00:19:10,983
♪ Mama se, mama sa,
ma-ma coo sa ♪
450
00:19:10,983 --> 00:19:12,609
♪ Mamma,
mama sa, ma-ma coo sa ♪
451
00:19:12,609 --> 00:19:14,278
- ♪ Sjung den för världen ♪
- ♪ Mama se, mama sa... ♪
452
00:19:14,278 --> 00:19:15,863
Faktiskt frågade jag honom
453
00:19:15,863 --> 00:19:17,322
vad "mama se, mama sa,
ma-ma coo sa" betydde,
454
00:19:17,322 --> 00:19:19,283
du vet,
medan det gick ner.
455
00:19:19,283 --> 00:19:20,951
Han...
"Tja, det betyder ingenting.
456
00:19:20,951 --> 00:19:22,286
Bara sjung den, du vet," och...
457
00:19:22,286 --> 00:19:23,912
- Ja, och där är det,
458
00:19:23,912 --> 00:19:25,956
för det var svårt
att göra, det säger jag dig.
459
00:19:25,956 --> 00:19:28,292
Han sa,
"Jag gillar att sjunga med er alla
460
00:19:28,292 --> 00:19:30,377
för du låter som jag."
461
00:19:30,377 --> 00:19:33,005
Han tänkte alltid på våra röster
blandat så bra
462
00:19:33,005 --> 00:19:35,132
- med-med hans.
- Mm-hmm.
463
00:19:35,132 --> 00:19:36,466
"Vill du börja med något"
464
00:19:36,466 --> 00:19:38,302
var som... det var som
en möjlighet
465
00:19:38,302 --> 00:19:40,095
att liksom komma in i hans sinne.
466
00:19:40,095 --> 00:19:44,183
Och den här idén om, typ,
"Billie Jean"
467
00:19:44,183 --> 00:19:47,102
och det faktum att han var det
lever typ i det här...
468
00:19:47,102 --> 00:19:48,312
denna värld där
469
00:19:48,312 --> 00:19:50,189
du visste inte riktigt
vad som var verkligt eller inte.
470
00:19:50,189 --> 00:19:51,940
♪ "Billie Jean"
av Michael Jackson ♪
471
00:19:51,940 --> 00:19:54,109
♪ Hon sa att jag var det
en ensam man ♪
472
00:19:54,109 --> 00:19:55,527
♪ Och jag kände mig ledsen ♪
473
00:19:55,527 --> 00:19:58,238
♪ Hon ropade mitt namn,
då sa hon hej ♪
474
00:19:58,238 --> 00:20:00,866
♪ Alla som dog ♪
475
00:20:00,866 --> 00:20:04,912
♪ Och jag sitter i en kopp i en åktur ♪
476
00:20:07,414 --> 00:20:09,583
♪ Det verkar som att du ♪
477
00:20:15,881 --> 00:20:17,382
Min mamma hade precis köpt
478
00:20:17,382 --> 00:20:19,927
ett stereosystem,
och den hade ljus.
479
00:20:19,927 --> 00:20:21,136
Trummorna slog in.
480
00:20:24,890 --> 00:20:26,683
Och sedan... [imiterar bas]
481
00:20:26,683 --> 00:20:28,393
Jag menar... [skratt] Vad?
482
00:20:28,393 --> 00:20:31,688
Och jag sprang ner i korridoren
bara för att höra noga
483
00:20:31,688 --> 00:20:34,858
vad var... vad spelade,
vad detta rekord var.
484
00:20:34,858 --> 00:20:36,818
Och det var "Billie Jean",
och det var på
485
00:20:36,818 --> 00:20:38,237
och poppar därifrån.
486
00:20:38,237 --> 00:20:41,740
Det är faktiskt lite otäckt,
och du kan höra rumsmikrofonerna
487
00:20:41,740 --> 00:20:43,158
och det är smutsigare än du tror.
488
00:20:43,158 --> 00:20:44,576
Du vet, det har du alltid gjort
det ögonblicket där
489
00:20:44,576 --> 00:20:46,495
du blir kär i en artist
för första gången.
490
00:20:46,495 --> 00:20:49,539
Verkligen riktigt bra,
legendariska artister,
491
00:20:49,539 --> 00:20:53,085
du har samma känsla
om och om och om igen.
492
00:20:53,085 --> 00:20:54,711
"Billie Jean" var det ögonblicket
493
00:20:54,711 --> 00:20:57,756
där jag blev kär
med Michael igen.
494
00:21:03,095 --> 00:21:04,513
När Michael sjunger den,
495
00:21:04,513 --> 00:21:09,226
han lägger funken i det
hur han gör allt...
496
00:21:11,436 --> 00:21:13,939
...och alla småsaker
som han lägger in.
497
00:21:13,939 --> 00:21:15,399
Det ger det synkoperingen.
498
00:21:15,399 --> 00:21:18,026
Och om jag bara går...
499
00:21:18,026 --> 00:21:21,613
...han ska gå...
500
00:21:22,447 --> 00:21:25,117
♪ Hon var mer lik
en skönhetsdrottning ♪
501
00:21:25,117 --> 00:21:26,660
- ♪ Från en filmscen ♪
502
00:21:26,660 --> 00:21:28,412
♪ Jag sa, "Har inget emot ♪
503
00:21:28,412 --> 00:21:31,290
♪ Men vad menar du
Jag är den ♪
504
00:21:31,290 --> 00:21:36,336
♪ Vem kommer att dansa på golvet
i omgången?" ♪
505
00:21:37,212 --> 00:21:39,798
♪ Hon sa att jag är den ♪
506
00:21:39,798 --> 00:21:43,343
♪ Vem kommer att dansa på golvet
i omgången ♪
507
00:21:46,680 --> 00:21:49,516
♪ Hon berättade vad hon hette
var Billie Jean ♪
508
00:21:49,516 --> 00:21:51,018
♪ Som hon orsakade en scen ♪
509
00:21:51,018 --> 00:21:52,436
♪ Sedan vände alla huvuden ♪
510
00:21:52,436 --> 00:21:54,146
♪ Med ögon som drömde... ♪
511
00:21:54,146 --> 00:21:56,815
Alla älskar giftiga R och B.
512
00:21:56,815 --> 00:21:59,985
"Billie Jean är inte min älskare.
Hon är bara en tjej
513
00:21:59,985 --> 00:22:01,320
vem påstår att jag är den ena"?
514
00:22:01,320 --> 00:22:03,196
Ja, det är som
var det hans sida brud?
515
00:22:03,196 --> 00:22:05,449
Vet du vad jag säger?
Var det någon brud som
516
00:22:05,449 --> 00:22:07,534
du vet, han hade ett möte
med och blev gravid?
517
00:22:07,534 --> 00:22:09,953
Är detta på riktigt, eller är detta
något vansinnigt fan
518
00:22:09,953 --> 00:22:12,539
vem säger det, du vet,
519
00:22:12,539 --> 00:22:14,958
de hade ett möte
att de gjorde det eller inte?
520
00:22:14,958 --> 00:22:16,376
Alla dessa saker ledde dig bara
521
00:22:16,376 --> 00:22:20,130
att bli mer intresserad
om en artist, eller hur?
522
00:22:20,130 --> 00:22:23,467
Men det var liksom
brådskande och R och B.
523
00:22:23,467 --> 00:22:25,135
Det var... det var galet.
Det var en...
524
00:22:25,135 --> 00:22:27,179
en fantastisk R & B-skiva,
och hans texter--
525
00:22:27,179 --> 00:22:29,556
du vet, "Det är inte barnet
min son," jag menar...
526
00:22:29,556 --> 00:22:32,601
♪ Barnet är inte min son... ♪
527
00:22:32,601 --> 00:22:34,394
"Barnet är inte min son."
528
00:22:34,394 --> 00:22:37,564
Det första... ja,
att... vi-vi gillar bad boys,
529
00:22:37,564 --> 00:22:39,191
så det fick oss att älska honom
några till.
530
00:22:39,191 --> 00:22:42,110
Och sedan när jag såg videon,
Jag höll på att tappa förståndet.
531
00:22:42,110 --> 00:22:43,945
Jag tappade rösten och skrek.
532
00:22:43,945 --> 00:22:46,156
du vet,
det handlade om "Billie Jean".
533
00:22:46,156 --> 00:22:48,784
Du vet, han kliver på,
du vet, trottoaren,
534
00:22:48,784 --> 00:22:52,537
det glöder och du vet,
får dig att känna magin.
535
00:22:52,537 --> 00:22:55,582
Jag hade skrivit det där, eh,
han skulle gå nerför...
536
00:22:55,582 --> 00:22:57,626
gatan och gatstenarna
skulle lysa upp.
537
00:22:57,626 --> 00:22:59,503
Och jag visade honom
vilka 11 gatstenar
538
00:22:59,503 --> 00:23:01,129
vi hade råd att lysa upp
539
00:23:01,129 --> 00:23:03,173
och därför
vilka som inte kunde.
540
00:23:03,173 --> 00:23:04,424
Och han tittade noga på dem,
541
00:23:04,424 --> 00:23:06,385
och- och jag sa,
"Jaha, ska vi repetera det?"
542
00:23:06,385 --> 00:23:08,678
Och han sa,
"Nej, låt oss bara göra det."
543
00:23:08,678 --> 00:23:11,306
Och vi körde uppspelningen,
musiken,
544
00:23:11,306 --> 00:23:14,017
och refrängen slog in
för "Billie Jean,"
545
00:23:14,017 --> 00:23:16,520
och han började sin dansrörelse
546
00:23:16,520 --> 00:23:18,397
på den gatan,
och jag kommer aldrig att glömma det.
547
00:23:18,397 --> 00:23:20,232
Kameran
faktiskt ångade upp.
548
00:23:20,232 --> 00:23:22,901
Jag kunde knappt se honom
genom okularet
549
00:23:22,901 --> 00:23:24,111
för att det var
550
00:23:24,111 --> 00:23:26,029
så spännande att se.
551
00:23:26,029 --> 00:23:28,407
Michael rör på sig så mycket
552
00:23:28,407 --> 00:23:31,618
som Steve inte ens får.
553
00:23:31,618 --> 00:23:33,412
Det finns flera bilder
i "Billie Jean"
554
00:23:33,412 --> 00:23:36,915
där han precis blir skjuten
från midjan och upp
555
00:23:36,915 --> 00:23:39,918
och du kan bara se honom göra
alla möjliga saker.
556
00:23:39,918 --> 00:23:41,002
Och det är som,
557
00:23:41,002 --> 00:23:42,379
"Varför får du inte det?"
558
00:23:42,379 --> 00:23:44,423
Men det är precis så nytt
559
00:23:44,423 --> 00:23:48,468
mediet var
till att fånga dansare.
560
00:23:48,468 --> 00:23:50,387
Michael öppnade
dörren för det.
561
00:23:50,387 --> 00:23:51,930
♪ Jag är den... ♪
562
00:23:51,930 --> 00:23:54,224
Och varje gång höll de bara
fryser honom i de där parenteserna,
563
00:23:54,224 --> 00:23:56,393
och varje gång han gick,
de frös honom.
564
00:23:56,393 --> 00:23:57,853
Och varje gång
han sa något,
565
00:23:57,853 --> 00:24:00,981
Jag bara höll på att tappa förståndet
för jag älskade honom så mycket.
566
00:24:00,981 --> 00:24:02,315
Men på "Billie Jean,"
567
00:24:02,315 --> 00:24:05,485
vi var som, "Åh, det är han
super-duper-duper sexig."
568
00:24:05,485 --> 00:24:08,155
♪ Inte min älskare ♪
- ♪ Ring mig inte, Billie Jean ♪
569
00:24:08,155 --> 00:24:10,365
♪ Billie Jean är inte det
min älskare... ♪
570
00:24:10,365 --> 00:24:13,618
MTV vägrade
för att spela "Billie Jean."
571
00:24:13,618 --> 00:24:16,204
De sa,
"Tja, vårt nätverk vädjar till,
572
00:24:16,204 --> 00:24:17,622
du vet, vita tonåringar,
573
00:24:17,622 --> 00:24:20,625
och det gör det verkligen inte
passar vårt format."
574
00:24:20,625 --> 00:24:22,127
♪ hårdrocksgitarriff ♪
575
00:24:22,127 --> 00:24:23,920
Det här är det.
576
00:24:23,920 --> 00:24:26,173
Välkommen till MTV Music Television.
577
00:24:26,173 --> 00:24:27,382
Jag heter Mark Goodman.
578
00:24:27,382 --> 00:24:29,050
- Jag är Martha Quinn.
- Jag är Alan Hunter.
579
00:24:29,050 --> 00:24:31,178
Du kommer aldrig att titta
på musik på samma sätt igen.
580
00:24:31,178 --> 00:24:32,804
Slå på den! Lämna det på!
581
00:24:32,804 --> 00:24:36,266
Amerika, se musiken
du vill se.
582
00:24:36,266 --> 00:24:37,851
Jag vill ha min MTV.
583
00:24:37,851 --> 00:24:40,228
Några framstående svarta musiker
klagar
584
00:24:40,228 --> 00:24:42,397
att de lämnas utanför
på videomarknaden,
585
00:24:42,397 --> 00:24:45,192
speciellt musiken
TV-kabeldrift.
586
00:24:45,192 --> 00:24:47,944
Det föll mig,
efter att ha sett MTV
587
00:24:47,944 --> 00:24:50,614
under de senaste månaderna, um,
att det är-det har en...
588
00:24:50,614 --> 00:24:53,950
det är ett gediget företag
och det har mycket att göra.
589
00:24:53,950 --> 00:24:56,661
Jag är bara förkyld av det faktum
att det finns så många Bl...
590
00:24:56,661 --> 00:24:58,955
så få svarta artister
med på den.
591
00:24:58,955 --> 00:25:00,290
Varför är det så?
592
00:25:00,290 --> 00:25:03,627
Faktum är, helt ärligt,
vi är en rock and roll-station.
593
00:25:03,627 --> 00:25:07,339
MTV kommer att förneka detta
tills världen tar slut,
594
00:25:07,339 --> 00:25:10,675
att de inte hade något
mot svarta artister.
595
00:25:10,675 --> 00:25:14,721
Men de vägrade
att, eh, spela Michael.
596
00:25:14,721 --> 00:25:17,224
1975 blev jag namngiven
597
00:25:17,224 --> 00:25:19,518
president för
CBS Records Group
598
00:25:19,518 --> 00:25:22,437
och en vicepresident
från CBS, Inc.
599
00:25:22,437 --> 00:25:26,316
Ingen enskild post har ändrats
verksamheten och mitt liv
600
00:25:26,316 --> 00:25:30,153
lika kraftfullt som
Michael Jacksons Thriller.
601
00:25:30,153 --> 00:25:32,113
Jag skrek för jävla mord
602
00:25:32,113 --> 00:25:34,741
när MTV vägrade
för att sända sina videor.
603
00:25:34,741 --> 00:25:37,494
De hävdade att deras format,
vit sten,
604
00:25:37,494 --> 00:25:39,371
utesluter Michaels musik.
605
00:25:39,371 --> 00:25:41,623
Jag hävdade att de var det
rasistiska idioter.
606
00:25:41,623 --> 00:25:43,875
Så Walter Yetnikoff sa,
607
00:25:43,875 --> 00:25:45,085
"Verkligen? Okej.
608
00:25:45,085 --> 00:25:46,503
Om du inte spelar
Michael Jackson,
609
00:25:46,503 --> 00:25:50,006
Jag drar Billy Joel
och alla andra som jag har,
610
00:25:50,006 --> 00:25:51,258
eh, utanför MTV."
611
00:25:51,258 --> 00:25:53,343
Jag har aldrig varit mer kraftfull
612
00:25:53,343 --> 00:25:54,761
eller motbjudande.
613
00:25:54,761 --> 00:25:56,680
Det har jag heller aldrig varit
lika effektiv.
614
00:25:56,680 --> 00:25:59,849
Med ökat tryck från
Quincy Jones, de kastade sig in,
615
00:25:59,849 --> 00:26:04,354
och genom att göra det, MTV
färglinjen rasade.
616
00:26:04,354 --> 00:26:06,064
En av de viktigaste
617
00:26:06,064 --> 00:26:08,942
saker om Thriller
var dörrarna som den öppnade
618
00:26:08,942 --> 00:26:12,529
för andra artister
att ha möjlighet
619
00:26:12,529 --> 00:26:14,197
för att komma på poplistorna.
620
00:26:14,197 --> 00:26:17,242
Tina Turner.
Herregud, Privatdansare.
621
00:26:17,242 --> 00:26:18,535
Det var vem det var.
622
00:26:18,535 --> 00:26:21,037
Det var Tina, det var Lionel,
det var Whitney,
623
00:26:21,037 --> 00:26:23,415
det var Michael och Prince.
624
00:26:23,415 --> 00:26:25,417
Intäkterna kan bara vara galna.
625
00:26:25,417 --> 00:26:27,836
♪ tyst, hypnotisk musik ♪
626
00:26:27,836 --> 00:26:30,255
Thriller ändrar dynamiken
627
00:26:30,255 --> 00:26:31,840
och kulturen.
628
00:26:31,840 --> 00:26:34,634
Michael visar vägen
att detta är möjligt.
629
00:26:34,634 --> 00:26:36,636
Ja, jag växte upp, eh,
630
00:26:36,636 --> 00:26:40,432
under tiden som Thriller
släpptes,
631
00:26:40,432 --> 00:26:44,603
och MTV höll på att bli
en riktigt stor sak.
632
00:26:44,603 --> 00:26:47,689
Jag minns nästan mer levande
633
00:26:47,689 --> 00:26:51,526
det fantastiska berättandet
genom videorna,
634
00:26:51,526 --> 00:26:54,029
vilket är ganska intressant
för jag tror att vi är här
635
00:26:54,029 --> 00:26:57,699
40 år senare,
och musiken och videon
636
00:26:57,699 --> 00:27:01,202
vaknar till liv igen
för nästa generation
637
00:27:01,202 --> 00:27:02,370
på TikTok.
638
00:27:02,370 --> 00:27:05,123
Michael Jacksons musik
har varit tillgänglig
639
00:27:05,123 --> 00:27:08,126
på TikTok sedan augusti 2020.
640
00:27:08,126 --> 00:27:10,587
Jag tror att det finns en riktig återfödelse
641
00:27:10,587 --> 00:27:14,799
av musiken och videon
från dessa låtar på albumet.
642
00:27:14,799 --> 00:27:18,136
Och det är denna nya generation
som avslöjas
643
00:27:18,136 --> 00:27:20,680
eller engagera sig i musiken.
644
00:27:20,680 --> 00:27:23,642
Det finns cirka tio miljoner
645
00:27:23,642 --> 00:27:26,561
videoskapelser
på TikTok just nu
646
00:27:26,561 --> 00:27:29,147
som inkluderar musik
från Thriller.
647
00:27:29,147 --> 00:27:32,400
Det finns 17 miljarder visningar
648
00:27:32,400 --> 00:27:35,779
av dessa tio miljoner videor
som finns.
649
00:27:35,779 --> 00:27:40,575
Det finns ungefär två miljarder
gillar på dessa videor,
650
00:27:40,575 --> 00:27:42,661
så folk sätter
lite tummen upp
651
00:27:42,661 --> 00:27:46,498
eller dela eller göra något
att säga: "Jag är exalterad över det här.
652
00:27:46,498 --> 00:27:49,084
Jag engagerar mig
med den här-den här musiken."
653
00:27:49,084 --> 00:27:50,502
Ganska enorma siffror.
654
00:27:50,502 --> 00:27:52,253
De hör det
för första gången.
655
00:27:52,253 --> 00:27:53,380
De är-de är som...
656
00:27:53,380 --> 00:27:54,673
Du vet, det är det
samma känsla
657
00:27:54,673 --> 00:27:56,800
vi kanske hade
när vi såg MTV-videon
658
00:27:56,800 --> 00:27:59,052
för "Thriller" eller "Beat It".
659
00:27:59,552 --> 00:28:02,639
De har det samma
erfarenhet 40 år senare,
660
00:28:02,639 --> 00:28:04,516
men hellre än att bara titta,
de är faktiskt
661
00:28:04,516 --> 00:28:08,895
och sedan göra något
att engagera sig i den musiken.
662
00:28:10,814 --> 00:28:12,524
Jag var lite upprörd över
663
00:28:12,524 --> 00:28:16,695
nyheterna jag hörde om MTV och
hur de inte visade svarta,
664
00:28:16,695 --> 00:28:18,196
och den typen av sårade mig.
665
00:28:18,196 --> 00:28:21,449
Så jag ville göra något
det var så kraftfullt,
666
00:28:21,449 --> 00:28:26,037
så stark att alla
skulle behöva visa det.
667
00:28:26,037 --> 00:28:28,665
Men jag ville berätta
en stark historia.
668
00:28:28,665 --> 00:28:30,583
Berättelsen var tvungen att sälja sig själv.
669
00:28:30,583 --> 00:28:33,545
Och vad... dessa så kallade
videor gjorde det inte.
670
00:28:33,545 --> 00:28:35,880
De var hemska.
De var bara mycket ingenting
671
00:28:35,880 --> 00:28:37,841
sammansatta
bara för att sälja en låt.
672
00:28:37,841 --> 00:28:39,592
Jag ville ha mina saker
att vara kraftfull.
673
00:28:39,592 --> 00:28:41,511
Jag ville sticka ut
från allt annat
674
00:28:41,511 --> 00:28:43,555
att när du ser det,
du springer till setet
675
00:28:43,555 --> 00:28:45,432
och du sitter fast vid det,
tittar på den.
676
00:28:45,432 --> 00:28:46,975
Jag ville ha kvalitet.
Jag ville ha excellens.
677
00:28:46,975 --> 00:28:50,311
Jag ville ha det bästa.
Jag ville göra perfektion.
678
00:28:50,311 --> 00:28:52,105
En sak som jag kan
679
00:28:52,105 --> 00:28:53,189
säg alltid om Michael
680
00:28:53,189 --> 00:28:55,734
är att du kände för
det fanns en känsla av kultur.
681
00:28:55,734 --> 00:28:57,944
Och kulturen
skulle sträcka sig hela vägen
682
00:28:57,944 --> 00:29:02,699
från typ som denna Broadway,
du vet, mer teatralisk värld,
683
00:29:02,699 --> 00:29:05,744
och så var det den här andra
element som var kulturellt,
684
00:29:05,744 --> 00:29:07,579
det var nästan som gangsters.
685
00:29:07,579 --> 00:29:09,748
♪ "Beat It" av Michael Jackson ♪
686
00:29:19,841 --> 00:29:21,760
Du vet,
när du tittar på "Beat It"
687
00:29:21,760 --> 00:29:24,763
och tanken att folket
av den eran kändes som,
688
00:29:24,763 --> 00:29:26,973
"Åh, han pratar med oss
och med oss.
689
00:29:26,973 --> 00:29:29,893
Han gungar med oss.
Han gör musik åt oss.
690
00:29:29,893 --> 00:29:32,270
Vi kan dansa till hans musik."
691
00:29:45,784 --> 00:29:47,952
Det var ett otroligt drag
att bestämma,
692
00:29:47,952 --> 00:29:50,663
"Vi kommer att ha
en rock and roll-skiva
693
00:29:50,663 --> 00:29:51,873
på den här saken."
694
00:29:51,873 --> 00:29:54,501
"Beat It" var rakt upp
rock and roll.
695
00:29:54,501 --> 00:29:56,044
Michaels idé med "Beat It"
696
00:29:56,044 --> 00:29:58,379
var att ta avstånd
från Off the Wall,
697
00:29:58,379 --> 00:29:59,923
från dansen, disco.
698
00:29:59,923 --> 00:30:01,382
Och Michael ville sträcka på sig.
699
00:30:01,382 --> 00:30:02,926
Kreativt,
han ville sträcka på sig.
700
00:30:02,926 --> 00:30:05,386
De ville ha en
crossover-träff över hela linjen.
701
00:30:05,386 --> 00:30:07,514
Rock, R och B, pop.
702
00:30:07,514 --> 00:30:10,809
De kallade mig att komma in
med Michael och Quincy
703
00:30:10,809 --> 00:30:14,270
att göra...
704
00:30:14,813 --> 00:30:16,689
De vill gå rock and roll,
låt oss göra det.
705
00:30:16,689 --> 00:30:19,984
Du vet, så jag gjorde det med
allt... du vet, allt-allt det där,
706
00:30:19,984 --> 00:30:21,694
fördubblade det
och fick det att låta enormt.
707
00:30:21,694 --> 00:30:23,780
Och sedan spelade jag
basen på den också.
708
00:30:23,780 --> 00:30:25,782
Jag spelade bas
på den skivan också.
709
00:30:25,782 --> 00:30:28,576
Så jag satt med dem
och gjorde den där gungan,
710
00:30:28,576 --> 00:30:30,453
och när Michael
dansade i rummet,
711
00:30:30,453 --> 00:30:31,704
Jag visste att jag var i fickan.
712
00:30:31,704 --> 00:30:33,081
När han skrev "Beat It,"
713
00:30:33,081 --> 00:30:35,917
han sa, "Jag vill ha en sort
av gitarrspelare här
714
00:30:35,917 --> 00:30:41,089
som kommer att locka unga,
vita tonårsmän."
715
00:30:41,089 --> 00:30:42,257
Eddie Van Halen.
716
00:30:42,757 --> 00:30:44,926
Han sa: "Ja,
vad vill du att jag ska göra?"
717
00:30:44,926 --> 00:30:46,219
Och Quincy sa, "Nå,
718
00:30:46,219 --> 00:30:47,512
Jag vill att du ska vara du.
719
00:30:47,512 --> 00:30:48,888
Det är du där."
Och han pekade
720
00:30:48,888 --> 00:30:50,849
till de berömda, du vet,
Strat som han hade.
721
00:30:50,849 --> 00:30:53,560
Och han sa: "Jag tänker inte
berätta vad du ska spela.
722
00:30:53,560 --> 00:30:54,727
Du blir du."
723
00:30:54,727 --> 00:30:56,020
Jag menar, Eddie slet sönder
724
00:30:56,020 --> 00:30:57,814
dessa solon av
den ena efter den andra.
725
00:31:12,120 --> 00:31:13,872
Jag minns att jag hörde
726
00:31:13,872 --> 00:31:15,540
ljudet kommer från Studio A,
727
00:31:15,540 --> 00:31:17,375
där han gjorde solot.
728
00:31:17,375 --> 00:31:18,626
Det var så högt.
729
00:31:18,626 --> 00:31:19,919
Jag kunde... Jag bara...
730
00:31:19,919 --> 00:31:20,962
Det var bara så högt.
731
00:31:20,962 --> 00:31:23,965
Bruce Swedien och Quincy briljant
732
00:31:23,965 --> 00:31:25,842
redigerade det solot tillsammans.
733
00:31:25,842 --> 00:31:27,802
Jag menar, tror jag
Jag älskade det nog bara
734
00:31:27,802 --> 00:31:29,679
för i det ögonblicket,
det var nog allt
735
00:31:29,679 --> 00:31:31,973
som jag någonsin älskat
i en låt, vet du?
736
00:31:31,973 --> 00:31:34,142
Jag har googlat mycket mer
737
00:31:34,142 --> 00:31:38,730
Lukathers ton på "Beat It"
än Eddie Van Halens,
738
00:31:38,730 --> 00:31:40,940
för att det är tonen
som driver
739
00:31:40,940 --> 00:31:42,400
hela rekordet--
det är riffet.
740
00:31:42,400 --> 00:31:46,487
Det är det perfekta sättet att, som,
en rockgitarr skulle någonsin kunna sitta
741
00:31:46,487 --> 00:31:48,907
över programmerade trummor
i en... i en...
742
00:31:48,907 --> 00:31:50,491
som en funky groove.
743
00:31:50,491 --> 00:31:52,035
Jag tänkte på hans videos
var otroliga.
744
00:31:52,035 --> 00:31:53,912
Jag menar, först och främst,
killen kunde dansa.
745
00:31:53,912 --> 00:31:55,246
Jag menar, bara att vara i rummet,
746
00:31:55,246 --> 00:31:57,707
tittar på honom groove
medan vi spelar.
747
00:31:57,707 --> 00:31:58,875
Den kortfilm--
748
00:31:58,875 --> 00:32:00,209
du förstår, hela den här filmen,
749
00:32:00,209 --> 00:32:02,462
det handlar om ett stort slagsmål
det är på väg att hända, eller hur,
750
00:32:02,462 --> 00:32:03,922
mellan två rivaliserande gäng, eller hur?
751
00:32:03,922 --> 00:32:06,591
♪ "Beat It" av Michael Jackson ♪
752
00:32:16,559 --> 00:32:17,936
♪ Slå det... ♪
753
00:32:17,936 --> 00:32:20,730
Han såg värde i gatukulturen.
754
00:32:20,730 --> 00:32:22,565
Han ville prova
för att komma på ett sätt
755
00:32:22,565 --> 00:32:24,233
om hur man införlivar det, och...
756
00:32:24,233 --> 00:32:26,653
och början på det
var "Beat It".
757
00:32:26,653 --> 00:32:28,279
Människorna du ser
758
00:32:28,279 --> 00:32:32,992
i den filmen är en blandning
av dansare och gatukatter.
759
00:32:32,992 --> 00:32:34,702
Och inte bara det
760
00:32:34,702 --> 00:32:37,789
är det du faktiskt hade
riktiga gangsters på inspelningsplatsen.
761
00:32:37,789 --> 00:32:39,582
Som äkta blod och crips
762
00:32:39,582 --> 00:32:41,960
och Vatos och allt det där,
som, på riktigt.
763
00:32:41,960 --> 00:32:43,753
Det fanns en sådan magi
764
00:32:43,753 --> 00:32:45,171
i Michael och hans rörelse.
765
00:32:45,171 --> 00:32:48,341
♪ Ingen vill vara det
besegrade, o Herre ♪
766
00:32:48,341 --> 00:32:51,803
♪ Visar hur läckert
och stark är din kamp ♪
767
00:32:51,803 --> 00:32:54,931
♪ Det spelar ingen roll
vem har fel eller rätt ♪
768
00:32:54,931 --> 00:32:56,599
♪ Bara slå det... ♪
769
00:32:56,599 --> 00:32:57,767
Du hade B-boying
770
00:32:57,767 --> 00:32:59,435
det som pågick i New York.
771
00:32:59,435 --> 00:33:00,728
Du hade knäppning och låsning
772
00:33:00,728 --> 00:33:02,355
det höll på att gå ner
här i Kalifornien,
773
00:33:02,355 --> 00:33:05,858
och struttande
och och robotar, alla.
774
00:33:05,858 --> 00:33:07,360
Så killen som vibrerar
775
00:33:07,360 --> 00:33:10,405
i kortfilmen "Beat It".
med... med glasögonen på,
776
00:33:10,405 --> 00:33:11,739
han heter Robot Dane.
777
00:33:11,739 --> 00:33:13,199
Detta är den första någonsin
778
00:33:13,199 --> 00:33:16,202
street dance våg av
Amerikas förenta stater.
779
00:33:16,202 --> 00:33:19,455
♪ Visar hur läckert
och stark är din kamp ♪
780
00:33:19,455 --> 00:33:20,748
♪ Det spelar ingen roll... ♪
781
00:33:20,748 --> 00:33:22,375
Den mest relevanta scenen
782
00:33:22,375 --> 00:33:27,213
på den tiden, vilket antingen var
breakdancing, låsning,
783
00:33:27,213 --> 00:33:30,008
poppar, vinkar,
vad det än kan ha varit,
784
00:33:30,008 --> 00:33:31,968
han trycker på
kuvertet framåt,
785
00:33:31,968 --> 00:33:34,846
han lär oss några saker,
han informerar oss som artister,
786
00:33:34,846 --> 00:33:37,056
men också som artister,
787
00:33:37,056 --> 00:33:40,768
han låter oss veta det,
"Jo, jag vill vara den sämsta."
788
00:33:40,768 --> 00:33:42,895
Som fan eller kritiker,
789
00:33:42,895 --> 00:33:45,898
du letar alltid
för hisnande stunder,
790
00:33:45,898 --> 00:33:47,066
tiden när du säger,
791
00:33:47,066 --> 00:33:48,484
"Jag har aldrig sett
något sådant.
792
00:33:48,484 --> 00:33:51,821
Jag kommer förmodligen inte att se
något liknande igen."
793
00:33:51,821 --> 00:33:53,448
Motown-showen,
794
00:33:53,448 --> 00:33:55,992
det är vad jag tror var
det viktigaste steget
795
00:33:55,992 --> 00:34:00,538
i hela Thriller-processen
att göra honom till superstjärnan.
796
00:34:00,538 --> 00:34:03,833
♪ Och jag kommer att vara där ♪
797
00:34:03,833 --> 00:34:06,753
- ♪ Whoo! ♪
798
00:34:08,671 --> 00:34:10,256
Bob Jones var, eh,
799
00:34:10,256 --> 00:34:13,301
vice VD för publicitet
på Motown.
800
00:34:13,301 --> 00:34:14,469
Han säger,
801
00:34:14,469 --> 00:34:16,763
"Vi gör en Motown-show."
802
00:34:16,763 --> 00:34:21,976
Jag hyrde en smoking,
och, eh, jag gick till showen.
803
00:34:21,976 --> 00:34:23,269
Folk blev bara galna.
804
00:34:23,269 --> 00:34:25,354
Jag var hemma framför tv:n.
805
00:34:25,354 --> 00:34:28,441
Väntar på honom
för att ta oss dit.
806
00:34:28,441 --> 00:34:30,026
Först visste vi inte
vad han skulle göra,
807
00:34:30,026 --> 00:34:31,861
eftersom han var där uppe
med sina bröder.
808
00:34:31,861 --> 00:34:34,030
The Jacksons lämnar,
809
00:34:34,030 --> 00:34:36,866
bröderna går,
och Mike stannar där ute.
810
00:34:37,950 --> 00:34:39,243
Och i publiken,
811
00:34:39,243 --> 00:34:41,496
du kunde höra
ungefär som:
812
00:34:41,496 --> 00:34:44,665
"Vad är-vad håller på att förberedas
ska hända nu?"
813
00:34:50,254 --> 00:34:53,257
Och du vet,
Mike går igenom hela...
814
00:34:53,257 --> 00:34:55,635
"Det var några fantastiska tider.
Jag älskar de gamla låtarna."
815
00:34:55,635 --> 00:34:57,220
du vet,
det var bra låtar.
816
00:34:57,220 --> 00:34:59,180
Jag gillar de där låtarna mycket,
817
00:34:59,180 --> 00:35:02,975
men speciellt jag gillar...
818
00:35:02,975 --> 00:35:04,977
- "Billie Jean"!
819
00:35:04,977 --> 00:35:06,687
- ...de nya låtarna.
820
00:35:06,687 --> 00:35:08,856
Och så kommer här
821
00:35:08,856 --> 00:35:10,149
"Billie Jean."
822
00:35:18,741 --> 00:35:21,786
Bandet som du kan se
823
00:35:21,786 --> 00:35:23,246
av "Billie Jean"
824
00:35:23,246 --> 00:35:28,000
och det du ser
pågår i publiken,
825
00:35:28,000 --> 00:35:32,547
det fångar inte vad som var
händer i den skaran.
826
00:35:32,547 --> 00:35:35,007
De här människorna gick
827
00:35:35,007 --> 00:35:37,135
helt berserk.
828
00:35:37,635 --> 00:35:40,888
♪ Vem kommer att dansa på golvet
i omgången? ♪
829
00:35:40,888 --> 00:35:43,558
Mike vände precis på det
fan ut.
830
00:35:43,558 --> 00:35:47,562
♪ Folk sa alltid till mig,
"Var försiktig med vad du gör ♪
831
00:35:47,562 --> 00:35:50,857
♪ Gå inte runt och bryta
unga tjejers hjärtan" ♪
832
00:35:50,857 --> 00:35:52,150
♪ Hee-hee ♪
833
00:35:52,150 --> 00:35:54,861
♪ Och mamma sa alltid till mig... ♪
834
00:35:54,861 --> 00:35:58,030
Jag menar, han lade precis en bomb
på det rummet.
835
00:35:58,030 --> 00:36:00,741
♪ "För att lögnen blir
sanningen," hej, hej ♪
836
00:36:00,741 --> 00:36:03,202
♪ Billie Jean är inte min... ♪
837
00:36:03,202 --> 00:36:04,871
Jag var på den showen
838
00:36:04,871 --> 00:36:06,289
vid Pasadena
Civic Auditorium.
839
00:36:06,289 --> 00:36:08,916
Och han rör sig annorlunda.
Han har sina egna drag nu.
840
00:36:08,916 --> 00:36:12,128
Han gör inte så mycket
vad-vad han lärde sig när han växte upp,
841
00:36:12,128 --> 00:36:13,754
och han var exalterad över det.
842
00:36:13,754 --> 00:36:15,047
♪ Hee-hee-hee ♪
843
00:36:16,132 --> 00:36:18,259
Vi var bara glada över att se
844
00:36:18,259 --> 00:36:20,303
Michael Jackson uppträder, punkt.
845
00:36:20,303 --> 00:36:22,555
Ingen såg månpromenaden komma.
846
00:36:27,727 --> 00:36:28,895
♪ Hon säger att jag är... ♪
847
00:36:28,895 --> 00:36:30,313
Han gör månpromenaden.
848
00:36:30,313 --> 00:36:32,231
Det är det hisnande
ögonblick, okej?
849
00:36:32,231 --> 00:36:34,192
Och efter föreställningen,
Jag kunde inte tro det.
850
00:36:34,192 --> 00:36:36,319
Jag var tvungen att gå backstage
och fråga någon,
851
00:36:36,319 --> 00:36:39,363
"Var där
ett speciellt trickgolv?
852
00:36:39,363 --> 00:36:41,240
Hur gjorde han det?"
853
00:36:41,240 --> 00:36:44,160
Du vet,
det här var föreställningen
854
00:36:44,160 --> 00:36:46,495
det förändrades verkligen
rum och tid.
855
00:36:46,996 --> 00:36:49,624
Några av hans danser,
vi kallar dem tidtagare.
856
00:36:49,624 --> 00:36:52,335
Och han skapade en helhet
tidtagarnas ordförråd,
857
00:36:52,335 --> 00:36:53,961
oavsett om det är med höften...
858
00:36:56,255 --> 00:36:58,174
...eller med hans...
du vet, hans sida,
859
00:36:58,174 --> 00:37:00,760
- stampa med fotleden.
- Det stämmer.
860
00:37:02,094 --> 00:37:04,764
Eller så stampar han med foten.
861
00:37:07,308 --> 00:37:09,602
Med det kan du sjunga.
862
00:37:09,602 --> 00:37:10,895
Ser du vad jag säger?
863
00:37:10,895 --> 00:37:12,188
Och det ser ut som
du dansar.
864
00:37:12,188 --> 00:37:13,481
- Men det är du verkligen inte.
- Det är en illu...
865
00:37:13,481 --> 00:37:15,149
Det är-det är lite
av ett trick, eller hur?
866
00:37:15,149 --> 00:37:17,318
Och du går...
du går hit.
867
00:37:19,737 --> 00:37:20,905
Och byt mikrofon,
868
00:37:20,905 --> 00:37:23,157
vänd pälsen,
stoppa handen i fickan.
869
00:37:23,157 --> 00:37:25,326
Du kan göra några saker
här och där bara...
870
00:37:25,326 --> 00:37:28,246
bara du kan göra om du vet
din sång och din musik.
871
00:37:30,122 --> 00:37:31,332
Du vet, när du ser
872
00:37:31,332 --> 00:37:34,043
han glider över golvet
eller pop,
873
00:37:34,043 --> 00:37:35,711
det är en specialeffekt.
874
00:37:35,711 --> 00:37:37,922
Han såg magi i den dansen.
875
00:37:38,422 --> 00:37:40,675
Titta på det--
om du pausar varje ögonblick,
876
00:37:40,675 --> 00:37:42,218
det är en ikonisk siluett.
877
00:37:42,218 --> 00:37:45,346
Det är hatten,
det är armarna, det är...
878
00:37:45,346 --> 00:37:47,223
det är knackningen på benet.
879
00:37:47,223 --> 00:37:49,058
Rätt? Kickan.
880
00:37:52,353 --> 00:37:56,023
Att se en svart man
står på tårna,
881
00:37:56,023 --> 00:37:59,402
ser det
och inte vara medveten om det
882
00:37:59,402 --> 00:38:02,280
har skapat generationer
av svart, brun,
883
00:38:02,280 --> 00:38:06,033
vit, oavsett färg barn
känner att allt var möjligt.
884
00:38:06,033 --> 00:38:10,162
Det är större än jag tror
vi, eh, tänker och erkänner.
885
00:38:11,872 --> 00:38:13,666
Efter att Mike var klar,
886
00:38:13,666 --> 00:38:16,210
producenten var tvungen att få
på mikrofonen och säg,
887
00:38:16,210 --> 00:38:19,338
"Mine damer och herrar,
snälla, snälla,
888
00:38:19,338 --> 00:38:22,216
samla er
och ta dina platser.
889
00:38:22,216 --> 00:38:24,260
Vi har mer show att spela in.
890
00:38:24,260 --> 00:38:26,178
Det kommer mycket mer show."
891
00:38:26,178 --> 00:38:29,557
Och det tog en minut för folk
för att få ihop sina band igen
892
00:38:29,557 --> 00:38:32,018
och kvinnorna att sätta
på sina peruker igen.
893
00:38:32,018 --> 00:38:33,978
Okej, det har jag
en fråga till dig.
894
00:38:33,978 --> 00:38:36,022
Vem var den olyckliga artisten
895
00:38:36,022 --> 00:38:38,691
- vem var tvungen att komma på--
896
00:38:41,152 --> 00:38:43,696
Jag minns inte.
897
00:38:47,491 --> 00:38:49,368
Jag tror att det var det
ögonblicket som han hade
898
00:38:49,368 --> 00:38:52,371
hans utbrottsögonblick
från... från gruppen.
899
00:38:52,371 --> 00:38:55,041
Den låten, "Billie Jean",
900
00:38:55,041 --> 00:38:58,169
och hur han utförde det
den natten
901
00:38:58,169 --> 00:39:00,671
satte standarden för vad det var
att vara en megastjärna.
902
00:39:00,671 --> 00:39:03,299
Nästa dag efter föreställningen,
Fred Astaire ringde mitt hus.
903
00:39:03,299 --> 00:39:05,009
Han sa,
"Jag såg programmet i går kväll.
904
00:39:05,009 --> 00:39:07,261
Jag tejpade det. Jag såg den
två gånger i morse."
905
00:39:07,261 --> 00:39:08,679
Och han sa,
"Du var otrolig.
906
00:39:08,679 --> 00:39:10,931
Du är en jäkla rörelseman,
och du sätter dem verkligen
907
00:39:10,931 --> 00:39:12,933
på deras A-S-S", sa han.
908
00:39:12,933 --> 00:39:14,101
Och jag sa: "Gud, tack.
909
00:39:14,101 --> 00:39:15,811
Det är så underbart
för att du ska säga det,
910
00:39:15,811 --> 00:39:17,146
för jag tycker att du är bäst."
911
00:39:17,146 --> 00:39:20,232
Och det var min r-belöning,
för jag tycker att han är briljant.
912
00:39:20,232 --> 00:39:22,318
♪ spänd, hypnotisk musik ♪
913
00:39:23,986 --> 00:39:25,488
Till en klassisk dansare,
914
00:39:25,488 --> 00:39:27,490
det handlar om din linje,
det handlar om formerna
915
00:39:27,490 --> 00:39:29,033
som du gör.
916
00:39:29,033 --> 00:39:30,785
Och det gör Michael.
917
00:39:30,785 --> 00:39:33,829
Det är för mig väldigt likt
till en utbildad dansare,
918
00:39:33,829 --> 00:39:35,456
trots att han inte var tränad.
919
00:39:35,456 --> 00:39:38,834
Det skulle han ha varit
den ideala balettdansösen.
920
00:39:38,834 --> 00:39:40,586
Hans kropps proportioner.
921
00:39:40,586 --> 00:39:45,132
Han var mager, eh, och lång, um,
och hade precis, typ,
922
00:39:45,132 --> 00:39:47,426
en naturlig instinkt
när han flyttade.
923
00:39:47,426 --> 00:39:50,971
Men där... men det fanns
sådan precision och tydlighet.
924
00:39:50,971 --> 00:39:52,515
Han var en perfektionist,
925
00:39:52,515 --> 00:39:56,060
och det är vad dansare är.
926
00:39:56,060 --> 00:39:59,105
Du vet, du binder dig inte
den typen av tid
927
00:39:59,105 --> 00:40:00,856
och offra din kropp,
928
00:40:00,856 --> 00:40:02,650
skadan, alla dessa saker,
929
00:40:02,650 --> 00:40:06,112
om du inte har passionen
för det och kärleken till det.
930
00:40:06,112 --> 00:40:09,073
Och allt detta sammanfattar Michael
931
00:40:09,073 --> 00:40:11,742
som dansare, som artist,
som konstnär.
932
00:40:11,742 --> 00:40:15,121
Michael Jackson
uppfann inte dans på film,
933
00:40:15,121 --> 00:40:16,330
men hans speciella syntes
934
00:40:16,330 --> 00:40:19,083
av bröderna Nicholas
å ena sidan
935
00:40:19,083 --> 00:40:23,170
och Bob Fosse, Astaire,
poppar, låser,
936
00:40:23,170 --> 00:40:25,297
moonwalking-- ingen hade någonsin
937
00:40:25,297 --> 00:40:27,341
sätta ihop dessa element
innan sådär.
938
00:40:27,341 --> 00:40:29,468
Du kan se det
hela vägen från
939
00:40:29,468 --> 00:40:31,345
"Billie Jean"
och "Beat It" och "Thriller",
940
00:40:31,345 --> 00:40:33,514
hela vägen igenom
till alla dessa andra artister.
941
00:40:33,514 --> 00:40:37,143
Titta på MC Hammer,
"Du kan inte röra det här."
942
00:40:37,768 --> 00:40:41,730
Då går du vidare till, som,
Usher och Justin Timberlake.
943
00:40:42,314 --> 00:40:45,151
Och sedan går du längre fram
till Justin Bieber,
944
00:40:45,151 --> 00:40:47,486
Doja Cat, Bruno Mars.
945
00:40:47,486 --> 00:40:49,113
Michael är emulerad.
946
00:40:49,113 --> 00:40:52,241
Om du tittar på BTS,
du kan se det.
947
00:40:53,534 --> 00:40:55,828
Jag är all in med BTS.
948
00:40:55,828 --> 00:40:57,121
Jag älskar de där killarna.
949
00:40:57,121 --> 00:41:00,124
Varje rörelse de gör
är allt Michael Jackson.
950
00:41:00,124 --> 00:41:02,168
Michael skapade det.
951
00:41:02,168 --> 00:41:04,587
Hela K-pop-vågen,
952
00:41:04,587 --> 00:41:06,589
de har alla studerat Michael
953
00:41:06,589 --> 00:41:11,635
i termer av scenkläder,
videokläder och scenkonst.
954
00:41:11,635 --> 00:41:14,472
Det finns en bra video
om du tittar på BTS.
955
00:41:14,472 --> 00:41:16,474
Det finns mycket
av Michael Jackson.
956
00:41:16,474 --> 00:41:17,850
Du ser det i deras dans.
957
00:41:17,850 --> 00:41:21,103
♪ För jag, jag,
Jag är i stjärnorna ikväll ♪
958
00:41:21,103 --> 00:41:25,816
♪ Så se mig föra elden
och tänd natten ♪
959
00:41:25,816 --> 00:41:30,529
♪ Lyser genom staden
med lite funk och soul ♪
960
00:41:30,529 --> 00:41:35,075
♪ Så jag är-en lyser upp det
som dynamit, whoa-oh-oh ♪
961
00:41:35,075 --> 00:41:39,121
♪ Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na,
na-na-na, livet är dynamit ♪
962
00:41:39,121 --> 00:41:40,289
♪ Dyn-na-na-na... ♪
963
00:41:40,289 --> 00:41:42,666
Så, hela K-pop-rörelsen,
964
00:41:42,666 --> 00:41:45,419
de är elever i spelet.
965
00:41:45,419 --> 00:41:48,631
Du kan titta på ett nummer
av tusenåriga hiphopartister--
966
00:41:48,631 --> 00:41:50,508
Polo G är en av dem--
967
00:41:50,508 --> 00:41:53,761
23, 24 år gammal, från Chicago,
968
00:41:53,761 --> 00:41:56,222
ändå är han väldigt mycket i trance
med Michael Jackson
969
00:41:56,222 --> 00:41:58,098
och han använder
Michael Jackson musik
970
00:41:58,098 --> 00:41:59,600
och bildspråk
i en del av hans musik.
971
00:41:59,600 --> 00:42:01,685
♪ Ha, smidig brottsling,
Mike Jack ♪
972
00:42:01,685 --> 00:42:04,355
♪ Och jag gillar fortfarande att tygla
en fyra-fem som Mike tillbaka ♪
973
00:42:04,355 --> 00:42:05,940
Det var bara en natt
Jag red runt,
974
00:42:05,940 --> 00:42:08,192
Jag åkte i min bil,
och jag lyssnade bara
975
00:42:08,192 --> 00:42:10,027
till Michael Jackson-intervjuer.
976
00:42:10,027 --> 00:42:11,278
Jag lyssnade inte på musik.
977
00:42:11,278 --> 00:42:12,696
Jag lyssnade bara
till sina intervjuer.
978
00:42:12,696 --> 00:42:14,448
Och jag kom precis upp
med den här idén, som
979
00:42:14,448 --> 00:42:18,744
jag kanske borde göra den här låten
och detta instrumentala
980
00:42:18,744 --> 00:42:21,038
och bara riktigt rörigt
alla huvudet upp
981
00:42:21,038 --> 00:42:22,289
för jag vet att de inte skulle göra det
982
00:42:22,289 --> 00:42:23,916
väntar på det
från en ung konstnär.
983
00:42:23,916 --> 00:42:26,252
♪ Säg mig, Annie, är du okej?
Skriker ut, "Ingen chans" ♪
984
00:42:26,252 --> 00:42:27,920
♪ Säg mig, Annie,
är du okej? ♪
985
00:42:27,920 --> 00:42:32,174
För att jag minns min mormor
hade exakt samma album.
986
00:42:32,174 --> 00:42:33,592
Min moster, som var hennes dotter,
987
00:42:33,592 --> 00:42:35,344
hon var stor
Michael Jackson fan,
988
00:42:35,344 --> 00:42:37,263
så hon hade alltid oss
lyssnar på honom.
989
00:42:37,263 --> 00:42:40,057
Så jag minns henne
har just denna.
990
00:42:40,057 --> 00:42:41,475
Det är ganska vilt.
991
00:42:41,475 --> 00:42:45,479
Det säger hur kraftfullt bildspråket är
som Michael skapade var.
992
00:42:45,479 --> 00:42:47,940
♪ mjuk, stämningsfull musik ♪
993
00:42:49,608 --> 00:42:51,193
På Thriller,
994
00:42:51,193 --> 00:42:53,195
hans liv höll på att utvecklas, du vet,
995
00:42:53,195 --> 00:42:56,740
och hans vokala inställning
var annorlunda.
996
00:42:56,740 --> 00:42:59,285
Det finns sångare,
och det finns stylister.
997
00:42:59,285 --> 00:43:01,036
Stil vinner.
998
00:43:01,036 --> 00:43:03,289
När du kan höra en person sjunga
999
00:43:03,289 --> 00:43:06,083
och känna igen dem
fr-från de första par takterna,
1000
00:43:06,083 --> 00:43:07,960
du vet att du har
något speciellt.
1001
00:43:07,960 --> 00:43:09,169
De har en speciell ton,
1002
00:43:09,169 --> 00:43:11,213
en speciell röst,
en speciell leverans.
1003
00:43:11,213 --> 00:43:12,506
Nu hade Michael allt det där.
1004
00:43:12,506 --> 00:43:15,009
På precis sättet
han älskade att dansa
1005
00:43:15,009 --> 00:43:16,510
och han älskade att uppträda,
1006
00:43:16,510 --> 00:43:20,681
han vände hela melodin
som han var så bra med
1007
00:43:20,681 --> 00:43:22,349
till perkussiv melodi.
1008
00:43:22,349 --> 00:43:24,602
Tja, det var vad han gjorde.
Han skulle sjunga trumpartier.
1009
00:43:24,602 --> 00:43:26,312
Han skulle sjunga basgångar.
1010
00:43:26,312 --> 00:43:28,856
Han skulle, eh... allt med
hans rytmiska böjningar.
1011
00:43:28,856 --> 00:43:30,399
Vi kallar det
"trummar i munnen."
1012
00:43:30,399 --> 00:43:32,526
Han skulle beatboxa.
Han var en fantastisk beatboxare.
1013
00:43:32,526 --> 00:43:35,195
Men beatbox med melodi
och sjunga, du vet,
1014
00:43:35,195 --> 00:43:36,447
inte bara beatboxning.
1015
00:43:36,447 --> 00:43:38,782
Han skulle, du vet,
integrera melodi med den.
1016
00:43:38,782 --> 00:43:40,659
Och du kan höra det
på "Beat It", du vet,
1017
00:43:40,659 --> 00:43:43,495
precis som han skulle attackera
varje stavelse.
1018
00:43:43,495 --> 00:43:46,624
♪ Bara slå det, slå det ♪
1019
00:43:46,624 --> 00:43:48,709
♪ Ingen vill bli besegrad ♪
1020
00:43:50,252 --> 00:43:53,631
♪ Visar hur
funky, stark är din kamp ♪
1021
00:43:53,631 --> 00:43:57,343
♪ Det spelar ingen roll
vem har fel eller rätt ♪
1022
00:43:57,343 --> 00:44:00,054
♪ Bara slå det ♪
1023
00:44:00,054 --> 00:44:01,347
♪ Slå det... ♪
1024
00:44:01,347 --> 00:44:03,682
Jag tänker på alla hans melodier
och hans sånger,
1025
00:44:03,682 --> 00:44:05,351
och det är de
helt slagkraftigt.
1026
00:44:05,351 --> 00:44:07,686
Jag menar, de är otroligt
rytmiskt hooky,
1027
00:44:07,686 --> 00:44:10,648
och, du vet, alla de sångerna,
och låtarna som han skrev
1028
00:44:10,648 --> 00:44:13,025
har dessa väldigt aggressiva
staccato rytmer.
1029
00:44:13,025 --> 00:44:16,320
Jag känner mig som "Billie Jean" och
"Vill du börja med något",
1030
00:44:16,320 --> 00:44:17,780
de är riktigt korta och stabbiga.
1031
00:44:17,780 --> 00:44:19,990
De är alltid, liksom...
det finns en liten bit av, typ,
1032
00:44:19,990 --> 00:44:22,451
ilska och, liksom, förakt
i... i...
1033
00:44:22,451 --> 00:44:24,161
på det sättet
han sjunger och skriver.
1034
00:44:24,161 --> 00:44:26,413
♪ Jag vet att jag är någon ♪
1035
00:44:26,413 --> 00:44:28,540
♪ Och låt sanningen träda fram ♪
1036
00:44:28,540 --> 00:44:30,542
♪ Ingen kan skada dig nu ♪
1037
00:44:30,542 --> 00:44:32,503
♪ För att du vet vad som är sant ♪
1038
00:44:32,503 --> 00:44:34,380
♪ Ja, jag tror på mig ♪
1039
00:44:34,380 --> 00:44:36,423
♪ Så du tror på dig ♪
1040
00:44:36,423 --> 00:44:38,342
♪ Hjälp mig att sjunga den ♪
1041
00:44:38,342 --> 00:44:39,718
♪ Hoo-hoo! ♪
1042
00:44:39,718 --> 00:44:43,639
De största soulsångarna är
inte rädd för att känna musiken,
1043
00:44:43,639 --> 00:44:45,891
du vet, bara gör
vad musiken säger åt dem att göra.
1044
00:44:45,891 --> 00:44:49,478
För alla nya katter,
alla nya skolans katter
1045
00:44:49,478 --> 00:44:52,022
som håller på att registreras
och ad-libbing,
1046
00:44:52,022 --> 00:44:53,357
och de säger, typ...
1047
00:44:56,610 --> 00:44:59,738
Jag är ledsen,
Michael gjorde det först.
1048
00:44:59,738 --> 00:45:01,615
Jag ska bevisa det för dig.
1049
00:45:01,615 --> 00:45:05,369
♪ Så slå det, bara slå det ♪
1050
00:45:07,413 --> 00:45:08,622
♪ Beat it ♪
1051
00:45:10,290 --> 00:45:11,500
♪ Beat it ♪
1052
00:45:11,500 --> 00:45:14,253
Varför gäspade han
på skiva dock?
1053
00:45:14,253 --> 00:45:15,546
Det visar på friheten
1054
00:45:15,546 --> 00:45:17,798
och hur bekvämt
han kände i studion
1055
00:45:17,798 --> 00:45:19,508
utan att oroa dig
om människors omdöme
1056
00:45:19,508 --> 00:45:20,843
eller, som "Jo, vad är det?"
1057
00:45:20,843 --> 00:45:23,011
För du vet att han var det
ta med de jävla färdigheterna.
1058
00:45:23,011 --> 00:45:26,682
Du visste att han tog med sig
ultra talang och fantasi,
1059
00:45:26,682 --> 00:45:28,517
för att han ska vara som,
"Vet du vad?
1060
00:45:28,517 --> 00:45:29,810
Jag känner för att gäspar just här."
1061
00:45:32,271 --> 00:45:34,189
♪ Beat it ♪
1062
00:45:35,691 --> 00:45:37,818
Jag vet inte vad det är.
Jag vet inte vad...
1063
00:45:37,818 --> 00:45:39,862
Jag gör inte... men jag älskar det.
1064
00:45:39,862 --> 00:45:42,114
Och jag lyssnar
till hans ad-libs.
1065
00:45:42,114 --> 00:45:43,574
Han gör allt det där...
1066
00:45:45,868 --> 00:45:48,454
Han gör allt detta
rytmiska grejer.
1067
00:45:48,454 --> 00:45:51,081
♪ "Human Nature"
av Michael Jackson ♪
1068
00:46:03,927 --> 00:46:05,763
Michael hade en så tydlig vision
1069
00:46:05,763 --> 00:46:07,806
av vad han ville, och Quincy,
1070
00:46:07,806 --> 00:46:10,309
han vet vem som ville jobba
med varandra.
1071
00:46:10,309 --> 00:46:11,602
Det finns ett antal saker
pågår.
1072
00:46:11,602 --> 00:46:13,771
Vi har "Beat It",
trummor görs
1073
00:46:13,771 --> 00:46:15,939
av Jeff Porcaro på Sunset Sound;
1074
00:46:15,939 --> 00:46:19,276
Steve Lukather
i Studio B på Westlake;
1075
00:46:19,276 --> 00:46:21,862
Studio A, Quincy och Bruce.
1076
00:46:21,862 --> 00:46:24,364
Quincy går fram och tillbaka
mellan A och B,
1077
00:46:24,364 --> 00:46:25,657
tvärs över korridoren.
1078
00:46:25,657 --> 00:46:28,494
Sedan lägger du till
sagoboksalbumet E.T.,
1079
00:46:28,494 --> 00:46:31,663
och-och sedan...
då är det bara mycket som händer.
1080
00:46:31,663 --> 00:46:33,791
Quincy hade blivit vänner
med Steven Spielberg.
1081
00:46:33,791 --> 00:46:38,587
Och jag minns en dag han...
Steven bjöd in Quincy
1082
00:46:38,587 --> 00:46:41,548
ned till uppsättningen
när han arbetade på E.T.
1083
00:46:41,548 --> 00:46:42,966
Och, eh, E.T. var där,
1084
00:46:42,966 --> 00:46:45,552
och killarna som opererade
den var där på den tiden.
1085
00:46:45,552 --> 00:46:47,054
Och jag tänker någonstans
under det,
1086
00:46:47,054 --> 00:46:48,806
Steven hade sagt till Quincy,
sa: "Du vet,
1087
00:46:48,806 --> 00:46:50,891
"Jag vill göra en rec...
vi borde göra
1088
00:46:50,891 --> 00:46:52,559
ett rekord av något slag."
1089
00:46:53,060 --> 00:46:54,645
Så Quincy, tror jag,
1090
00:46:54,645 --> 00:46:56,230
kom till Michael och-och sa,
1091
00:46:56,230 --> 00:46:59,983
"Steven vill att vi ska göra
den E.T. sagoboksalbum,"
1092
00:46:59,983 --> 00:47:02,277
där Michael skulle berätta
berättelsen om E.T.
1093
00:47:02,277 --> 00:47:05,531
och Michael skulle skriva
och sjunga en låt till albumet.
1094
00:47:06,031 --> 00:47:07,783
Och Michael var ett stort fan också
1095
00:47:07,783 --> 00:47:09,159
så, "Quincy, låt oss göra det här."
1096
00:47:09,159 --> 00:47:12,621
Så de började göra det
mitt i att göra Thriller.
1097
00:47:12,621 --> 00:47:16,625
Jag har alltid älskat film, och, eh,
1098
00:47:16,625 --> 00:47:18,877
vi pratar,
i skedet av att göra, eh,
1099
00:47:18,877 --> 00:47:22,589
Quincy Jones och jag själv
och Steven Spielberg,
1100
00:47:22,589 --> 00:47:24,633
jobbar på ett projekt.
1101
00:47:24,633 --> 00:47:26,885
Problemet är att ingen bryr sig
1102
00:47:26,885 --> 00:47:28,679
att ringa Walter Yetnikoff
1103
00:47:28,679 --> 00:47:31,056
och rensa rättigheterna
eftersom albumet var
1104
00:47:31,056 --> 00:47:33,767
gå ut
på Universal MCA:s etikett.
1105
00:47:34,351 --> 00:47:37,646
Jag kommer aldrig att glömma en dag,
Jag var på a-a möte
1106
00:47:37,646 --> 00:47:40,232
och jag får ett samtal,
så jag ringer
1107
00:47:40,232 --> 00:47:43,652
och Walter säger, "Berätta för Michael
att sluta kyssa monstret."
1108
00:47:43,652 --> 00:47:45,863
"Walter, vad är du
pratar om?"
1109
00:47:45,863 --> 00:47:47,239
"Sluta kyssa monstret!"
1110
00:47:47,239 --> 00:47:50,701
Så, om du tittar på
sagoboksalbumet E.T.,
1111
00:47:50,701 --> 00:47:52,369
Michael har sin arm
runt E.T.
1112
00:47:52,369 --> 00:47:54,788
De är som kompisar, och så är det
vad Walter pratade om.
1113
00:47:54,788 --> 00:47:56,039
Det var inte bara ett album.
1114
00:47:56,039 --> 00:47:57,749
Det var en hel låda
med affischer
1115
00:47:57,749 --> 00:48:00,544
och en bild
av Michael med E.T.
1116
00:48:01,962 --> 00:48:05,257
Så Walter ansökte
ett föreläggande mot,
1117
00:48:05,257 --> 00:48:07,134
eh, MCA och Universal
1118
00:48:07,134 --> 00:48:09,803
och fick dem att ta albumet
ut ur butikerna.
1119
00:48:09,803 --> 00:48:12,514
Den var redan skickad.
Det var redan en stor hit.
1120
00:48:12,514 --> 00:48:14,099
De var tvungna att dra tillbaka albumet.
1121
00:48:14,099 --> 00:48:16,810
Epic var inte glad,
och de kände att det var typ
1122
00:48:16,810 --> 00:48:19,813
håller uppe sitt rekord,
the-the Thriller-posten.
1123
00:48:19,813 --> 00:48:21,106
Ja, de stämde, du vet.
1124
00:48:21,106 --> 00:48:22,858
"Nej, du kan inte ha vår artist,
da-da-da-da."
1125
00:48:22,858 --> 00:48:25,485
Du vet, och det var Walter
rättsligt i alla fall,
1126
00:48:25,485 --> 00:48:27,821
och så han-han gick...
han gick in hårt.
1127
00:48:27,821 --> 00:48:29,615
Och MCA svarade hårt,
1128
00:48:29,615 --> 00:48:31,199
och det var, du vet,
hela helvetet bröt löst.
1129
00:48:31,199 --> 00:48:34,077
Och han sa:
"John, är han arg på mig?"
1130
00:48:34,077 --> 00:48:36,830
Jag sa, "Vad tror du,
Walter?" [skrattar]
1131
00:48:36,830 --> 00:48:39,833
"Du-du stämde honom precis
och Steven Spielberg
1132
00:48:39,833 --> 00:48:42,085
och Quincy Jones,
och du undrar...
1133
00:48:42,085 --> 00:48:44,254
du undrar
om han är arg på dig?"
1134
00:48:44,254 --> 00:48:48,216
Eh, och han går,
"Vad kan jag göra för att ta igen det?"
1135
00:48:48,216 --> 00:48:50,177
Och jag sa,
"Du ger honom ägaren...
1136
00:48:50,177 --> 00:48:51,803
ägande av
hans masterinspelningar:
1137
00:48:51,803 --> 00:48:53,972
Off the Wall, thriller
och allt som kommer."
1138
00:48:53,972 --> 00:48:55,182
Och han sade: "Klart."
1139
00:48:55,182 --> 00:48:58,560
För att få tillbaka dina mästare
mitt i ett kontrakt,
1140
00:48:58,560 --> 00:49:01,355
Jag tror aldrig hade
någonsin hänt.
1141
00:49:01,355 --> 00:49:03,690
♪ "Carousel"
av Michael Jackson ♪
1142
00:49:03,690 --> 00:49:05,317
Rod kom med sina sånger.
1143
00:49:05,317 --> 00:49:06,526
Michael hade sina låtar.
1144
00:49:06,526 --> 00:49:08,028
Och om de fungerade,
de arbetade.
1145
00:49:08,028 --> 00:49:10,405
Om de inte gjorde det så gick de
letar någon annanstans.
1146
00:49:10,405 --> 00:49:12,741
♪ Jag tappade mitt hjärta ♪
1147
00:49:12,741 --> 00:49:16,078
♪ På karusellen ♪
1148
00:49:16,078 --> 00:49:18,705
♪ Till en cirkustjej ♪
1149
00:49:18,705 --> 00:49:22,584
♪ som lämnade mitt hjärta
i bitar... ♪
1150
00:49:22,584 --> 00:49:25,045
"Carousel" var en fantastisk låt,
1151
00:49:25,045 --> 00:49:27,422
och lyckligtvis
eller tyvärr, du vet,
1152
00:49:27,422 --> 00:49:28,924
det fanns bara plats på albumet
1153
00:49:28,924 --> 00:49:33,470
för ett humör som, eh,
"Carousel" eller-eller "Human Nature,"
1154
00:49:33,470 --> 00:49:37,349
och "Human Nature" var
val vi var tvungna att göra, du vet.
1155
00:49:37,349 --> 00:49:38,892
Toto var stor på den tiden.
1156
00:49:38,892 --> 00:49:41,269
Toto, som jag just avgudade,
1157
00:49:41,269 --> 00:49:44,022
vi arbetade mycket tillsammans,
och, um, de skickade över
1158
00:49:44,022 --> 00:49:47,609
två demos som de trodde
skulle vara rätt för Michael,
1159
00:49:47,609 --> 00:49:49,403
och helt plötsligt är det...
1160
00:49:49,403 --> 00:49:51,530
i slutet,
det var all denna tystnad.
1161
00:49:51,530 --> 00:49:53,073
Och sedan sa det... det sa...
1162
00:49:53,073 --> 00:49:54,825
♪ Varför, varför? ♪
1163
00:49:56,785 --> 00:49:58,036
♪ Varför? ♪
1164
00:49:58,036 --> 00:49:59,413
Och-och jag säger er, jag förstår...
1165
00:49:59,413 --> 00:50:01,164
Jag får gåshud
bara prata om det.
1166
00:50:01,164 --> 00:50:03,959
Och jag sa, "Vad i helvete
är det?" Vet du?
1167
00:50:03,959 --> 00:50:05,627
Det var det som tog "Carousel" ut.
1168
00:50:05,627 --> 00:50:07,170
Jag sa, "Det är här
vi vill åka",
1169
00:50:07,170 --> 00:50:09,923
för det har en sådan...
a-en underbar smak.
1170
00:50:09,923 --> 00:50:12,050
- Jag ska berätta vad.
1171
00:50:12,050 --> 00:50:15,387
Ikväll vill jag göra...
1172
00:50:16,013 --> 00:50:18,890
...en av mina favoritlåtar.
1173
00:50:18,890 --> 00:50:21,268
♪ Jag rörde vid hennes axel ♪
1174
00:50:21,268 --> 00:50:25,022
♪ Hon gillar hur jag stirrar ♪
1175
00:50:25,022 --> 00:50:27,524
♪ Och de säger, "Varför?" ♪
1176
00:50:27,524 --> 00:50:28,734
Alla sjunger!
1177
00:50:28,734 --> 00:50:31,319
♪ Säg det till dem
det är den mänskliga naturen ♪
1178
00:50:31,319 --> 00:50:34,948
♪ Varför, varför gör han det
gör jag så? ♪
1179
00:50:34,948 --> 00:50:38,243
Låten som alltid förföljer mig
är "mänsklig natur".
1180
00:50:40,120 --> 00:50:41,830
- Um... Ja.
– Vilken vacker skiva.
1181
00:50:41,830 --> 00:50:43,290
Det är-det är en av dem
skivor som du bara säger,
1182
00:50:43,290 --> 00:50:45,667
"Jag önskar att jag hade gjort det
det rekordet."
1183
00:50:45,667 --> 00:50:48,003
Och det alltid,
för mig är...
1184
00:50:48,003 --> 00:50:50,422
testet om jag älskar det eller inte.
1185
00:50:50,422 --> 00:50:54,718
Jag minns
en upplevelse i studion,
1186
00:50:54,718 --> 00:50:57,054
Rod Temperton,
en av författarna på albumet,
1187
00:50:57,054 --> 00:50:59,765
och han sa: "Michael,
om du bara hade tre träffar
1188
00:50:59,765 --> 00:51:02,559
av detta album,
skulle du inte vara glad?"
1189
00:51:02,559 --> 00:51:04,227
Jag sa: "Jag skulle bli väldigt arg."
1190
00:51:04,227 --> 00:51:06,021
Och alla började skratta.
1191
00:51:06,021 --> 00:51:09,816
Jag sa: "Jag förväntar mig åtta träffar
bort från det här albumet.
1192
00:51:09,816 --> 00:51:11,276
Nio, alla."
1193
00:51:13,904 --> 00:51:15,280
Det är så jag är. Jag är ledsen.
1194
00:51:15,280 --> 00:51:18,158
Och min attityd var alltid
nå ut efter mer.
1195
00:51:18,158 --> 00:51:19,951
Var aldrig nöjd.
1196
00:51:19,951 --> 00:51:24,372
Och just i detta ögonblick,
Jag är inne på mitt femte hitrekord.
1197
00:51:24,873 --> 00:51:27,292
Fem. "Människans natur"
är nummer tio.
1198
00:51:27,292 --> 00:51:31,129
Och det har jag slagit rekord
har aldrig gjorts tidigare--
1199
00:51:31,129 --> 00:51:32,589
fem hitlåtar för ett album.
1200
00:51:32,589 --> 00:51:37,677
Har alltid kontakt för mer,
strävar efter excellens.
1201
00:51:40,639 --> 00:51:42,933
Det är så engagerande
1202
00:51:42,933 --> 00:51:44,893
eftersom idén
1203
00:51:44,893 --> 00:51:46,436
var att ha något
för alla.
1204
00:51:46,436 --> 00:51:49,064
Det fanns en låt som jag inte gjorde
vet verkligen för mycket om
1205
00:51:49,064 --> 00:51:50,315
som kallades "Starlight",
1206
00:51:50,315 --> 00:51:52,818
och det var en discolåt
som Rod Temperton skrev.
1207
00:51:52,818 --> 00:51:56,822
du vet,
så det har verkligen utvecklats från
1208
00:51:56,822 --> 00:52:00,408
klicka här vid 1:18.
1209
00:52:00,408 --> 00:52:03,328
Och så, okej, vi klickar
ner, och tanken var:
1210
00:52:03,328 --> 00:52:05,372
"Låt oss säga det...
låt oss lägga ner en ny version.
1211
00:52:05,372 --> 00:52:07,749
Låt oss sätta några spår
och se vart det tar vägen."
1212
00:52:07,749 --> 00:52:09,960
Så vi började
med detta trumslag.
1213
00:52:11,253 --> 00:52:14,673
Fyra på golvet,
typ av danslåt.
1214
00:52:15,132 --> 00:52:18,051
Och sedan... backbeat.
1215
00:52:21,012 --> 00:52:22,806
Klapper på fyran.
1216
00:52:26,226 --> 00:52:29,688
Och så hi-hat-delen
var så här.
1217
00:52:30,564 --> 00:52:32,524
Fem, sex, sju, åtta.
1218
00:52:36,236 --> 00:52:38,697
Och så öppen hatt.
1219
00:52:40,490 --> 00:52:42,200
Där går vi.
1220
00:52:42,200 --> 00:52:44,661
Och så koklockan.
1221
00:52:52,836 --> 00:52:54,087
Här går vi.
1222
00:52:54,087 --> 00:52:56,506
Så, en annan sak
om Michael och Quincy
1223
00:52:56,506 --> 00:52:57,465
är de som typ som
1224
00:52:57,465 --> 00:52:59,718
lite känsla
till musiken.
1225
00:52:59,718 --> 00:53:01,386
Så det här är rätt tid.
1226
00:53:01,386 --> 00:53:04,431
Och så lägger vi till
lite shuffle till det
1227
00:53:04,431 --> 00:53:08,518
så det bara pressar det
lite sådär.
1228
00:53:08,518 --> 00:53:09,603
Så den är inne.
1229
00:53:09,603 --> 00:53:14,316
Och så basgången
blev lite som en...
1230
00:53:14,316 --> 00:53:16,193
något jag aldrig
skulle ha förväntat,
1231
00:53:16,193 --> 00:53:18,904
som lite
av en latinsk rytm, som...
1232
00:53:22,449 --> 00:53:25,160
Vilket lät som
en conga linje för mig, men...
1233
00:53:28,330 --> 00:53:30,457
Och där var öppningen.
1234
00:53:34,252 --> 00:53:37,505
♪ "Thriller"
av Michael Jackson ♪
1235
00:53:41,801 --> 00:53:43,678
Bara lager
alla delar till "Thriller"
1236
00:53:43,678 --> 00:53:47,599
var en av de roligaste sessionerna
Jag har någonsin gjort i mitt liv.
1237
00:53:48,141 --> 00:53:50,143
Vid 24 hade Michael blivit mer
1238
00:53:50,143 --> 00:53:53,146
än en mästersångare,
dansare, låtskrivare.
1239
00:53:53,146 --> 00:53:56,066
Han var en supersäljare
av sin egen mystik.
1240
00:53:56,066 --> 00:53:59,319
Michaels passion för
världserövringen var singulär.
1241
00:53:59,319 --> 00:54:03,448
Han levde, andades, sov,
drömde och talade
1242
00:54:03,448 --> 00:54:06,618
av ingenting annat än
framgångar nummer ett.
1243
00:54:07,702 --> 00:54:09,454
Thriller blev nummer ett
i månader.
1244
00:54:09,454 --> 00:54:13,416
Under dess långa period
aldrig tidigare skådad framgång, dock
1245
00:54:13,416 --> 00:54:17,003
när det ibland föll till
andra plats för en vecka eller två,
1246
00:54:17,003 --> 00:54:18,838
Michael fick panik.
1247
00:54:18,838 --> 00:54:20,465
Hysteriskt, han skulle förtala mig
1248
00:54:20,465 --> 00:54:23,009
för att du inte lyckades pumpa upp
kampanjen.
1249
00:54:23,009 --> 00:54:24,803
"Jag pumpar, Michael," skulle jag säga.
1250
00:54:24,803 --> 00:54:26,596
"Jag lovar dig att jag pumpar."
1251
00:54:26,596 --> 00:54:28,098
Och det var jag.
1252
00:54:28,640 --> 00:54:30,433
Efter Thriller hade sålt
1253
00:54:30,433 --> 00:54:32,894
ungefär tre eller fyra miljoner exemplar,
1254
00:54:32,894 --> 00:54:34,646
Jag fick ett samtal vid 12-tiden.
1255
00:54:34,646 --> 00:54:37,107
På telefonen var
skivbolaget säger,
1256
00:54:37,107 --> 00:54:38,692
"Hej, lyssna,
om du inte är upptagen,
1257
00:54:38,692 --> 00:54:41,486
vi behöver dig
för att komma hit just nu."
1258
00:54:41,486 --> 00:54:45,198
Michael skulle bli det
presenterade en plakett
1259
00:54:45,198 --> 00:54:47,367
för Thriller rekord.
1260
00:54:47,367 --> 00:54:50,662
Och vi undrade,
varför väntade vi?
1261
00:54:51,204 --> 00:54:53,623
In kom Jane Fonda.
1262
00:54:53,623 --> 00:54:55,166
Jane?
1263
00:54:59,587 --> 00:55:01,631
Jag älskar Michael,
och jag beundrar honom.
1264
00:55:01,631 --> 00:55:04,050
Han är den enda personen jag känner
som skriver musik
1265
00:55:04,050 --> 00:55:06,094
som du kan drömma om
och dansa till
1266
00:55:06,094 --> 00:55:07,721
och älskar att och träna till.
1267
00:55:07,721 --> 00:55:09,097
Och jag gör allt åt det.
1268
00:55:09,097 --> 00:55:11,349
- Kom hit, Michael.
1269
00:55:11,349 --> 00:55:12,934
I efterhand vet jag
1270
00:55:12,934 --> 00:55:15,478
exakt vad han gjorde.
1271
00:55:16,062 --> 00:55:17,939
Han förstod
vikten av att ha
1272
00:55:17,939 --> 00:55:22,027
en stor vit stjärna
ger honom den här plaketten.
1273
00:55:22,027 --> 00:55:25,405
Uh, Michael har en nummer ett
singel på poplistorna,
1274
00:55:25,405 --> 00:55:27,615
nummer ett album
på poplistorna,
1275
00:55:27,615 --> 00:55:30,994
nummer ett singel
på R- och B-diagrammen,
1276
00:55:30,994 --> 00:55:33,413
nummer ett album på
R- och B-diagrammen.
1277
00:55:33,413 --> 00:55:35,040
Och jag tror att det börjar...
1278
00:55:35,040 --> 00:55:37,042
det är typ
ett historiskt rekord.
1279
00:55:37,042 --> 00:55:38,960
Men jag tror inte att vi förstod
1280
00:55:38,960 --> 00:55:40,503
vart det skulle gå tills
1281
00:55:40,503 --> 00:55:42,839
videon "Thriller" kom ut.
1282
00:55:42,839 --> 00:55:44,799
♪ spänningsfylld orkestermusik ♪
1283
00:55:47,010 --> 00:55:48,428
När det gäller skivbolaget
1284
00:55:48,428 --> 00:55:50,764
var orolig,
albumcykeln var klar.
1285
00:55:50,764 --> 00:55:52,599
De var glada
med vad den än sålde,
1286
00:55:52,599 --> 00:55:56,019
och Michael sa: "Nej, nej,
vi ska... vi har mer."
1287
00:55:56,019 --> 00:55:58,229
"Thriller",
av alla låtarna på albumet,
1288
00:55:58,229 --> 00:56:02,442
eh, det verkar som du kan göra
mycket mer videomässigt--
1289
00:56:02,442 --> 00:56:05,236
nej, filmmässigt...
än någon av låtarna
1290
00:56:05,236 --> 00:56:07,447
på grund av historien
och allt det visuella
1291
00:56:07,447 --> 00:56:09,824
och monster och sånt.
1292
00:56:09,824 --> 00:56:11,451
Och så kom jag på en idé
1293
00:56:11,451 --> 00:56:14,204
att tänka så
Jag vill verkligen ändra mig,
1294
00:56:14,204 --> 00:56:17,749
metamorfos
in i någon annan varelse.
1295
00:56:17,749 --> 00:56:21,086
Jag... och jag-jag såg
Amerikansk varulv i London.
1296
00:56:21,086 --> 00:56:23,129
Jag gillade det verkligen.
1297
00:56:23,129 --> 00:56:25,799
Och-och jag sa,
"Vem är regissören som gjorde det?"
1298
00:56:25,799 --> 00:56:27,384
Och de sa:
"John Landis, John Landis."
1299
00:56:27,384 --> 00:56:29,386
Jag sa: "Jättebra.
Det är den vi måste få."
1300
00:56:29,386 --> 00:56:31,596
Så jag sa,
"Ta kontakt med honom."
1301
00:56:32,138 --> 00:56:34,099
Så jag får det här samtalet, och han säger,
1302
00:56:34,099 --> 00:56:36,643
"Michael Jackson,"
och jag tänkte verkligen...
1303
00:56:37,143 --> 00:56:39,229
"Lilla Michael Jackson
från The Jackson 5?"
1304
00:56:39,229 --> 00:56:41,189
Jag menar, jag tänkte,
"Han är ett barn", vet du?
1305
00:56:41,189 --> 00:56:43,441
Och han berättade för mig
han hade en låt, "Thriller,"
1306
00:56:43,441 --> 00:56:45,443
och han ville ha mig
för att göra en video.
1307
00:56:45,443 --> 00:56:46,653
Och jag sa, "Varför?"
1308
00:56:46,653 --> 00:56:48,738
Hans bror visade honom
på bussen
1309
00:56:48,738 --> 00:56:51,741
bandet av American Werewolf,
Jag tror att skrämma honom,
1310
00:56:51,741 --> 00:56:53,618
men han älskade
American Werewolf i London.
1311
00:56:53,618 --> 00:56:57,956
Och han var uppenbarligen fascinerad
med Rick Bakers arbete.
1312
00:57:01,126 --> 00:57:03,086
Och så han ringde mig och sa:
1313
00:57:03,086 --> 00:57:05,088
"Jag vill förvandlas till ett monster.
Kommer du att göra det?"
1314
00:57:05,088 --> 00:57:07,632
Och skivbolaget
skulle inte betala för det.
1315
00:57:07,632 --> 00:57:09,676
Och, eh... och vi pratade,
och jag sa,
1316
00:57:09,676 --> 00:57:11,719
"Michael, du vet,
du ska inte betala för detta.
1317
00:57:11,719 --> 00:57:14,389
Du borde inte
betala för det själv."
1318
00:57:14,389 --> 00:57:16,391
Och han sa,
"Branca, räkna ut det."
1319
00:57:16,391 --> 00:57:18,393
Ingen ville att han skulle göra det här.
1320
00:57:18,393 --> 00:57:20,728
Det här var helt hans egen grej.
1321
00:57:20,728 --> 00:57:24,607
Och alla andra - hans folk
och skivbolaget--
1322
00:57:24,607 --> 00:57:28,570
sa: "Nästa album. Låt oss...
Vi har redan... Michael, hej.
1323
00:57:28,570 --> 00:57:32,115
Det är det mest framgångsrika albumet
genom tiderna. Vi vill..."
1324
00:57:32,115 --> 00:57:35,243
Så tänkte de
"Thriller" var upprörande.
1325
00:57:35,243 --> 00:57:37,662
Dess budget var
1,2 miljoner dollar.
1326
00:57:37,662 --> 00:57:40,248
Det är vid en tidpunkt då
den genomsnittliga musikvideobudgeten
1327
00:57:40,248 --> 00:57:41,791
var bara $50 000 dollar.
1328
00:57:41,791 --> 00:57:45,086
Så jag gick... Jag gick tillbaka till
kontoret och funderade på det.
1329
00:57:45,086 --> 00:57:47,922
Och jag kom på den här idén
av en make-of.
1330
00:57:47,922 --> 00:57:49,382
Gick på MTV och Showtime,
1331
00:57:49,382 --> 00:57:51,885
och-och Michael var
den största saken på planeten.
1332
00:57:51,885 --> 00:57:53,052
Och jag sa: "Vi ger dig
1333
00:57:53,052 --> 00:57:54,846
en tillverkning av
Michaels nästa video.
1334
00:57:54,846 --> 00:57:56,181
Vi behöver en miljon två."
1335
00:57:56,181 --> 00:57:59,100
Och de kom tillbaka,
och de sa ja.
1336
00:57:59,100 --> 00:58:00,435
Vi försöker få tillbaka
1337
00:58:00,435 --> 00:58:01,853
filmshortsen,
1338
00:58:01,853 --> 00:58:04,981
som vi kommer att göra med, eh...
med "Thriller."
1339
00:58:04,981 --> 00:58:06,983
Många av videorna--
Jag hatar att använda ordet "video"
1340
00:58:06,983 --> 00:58:09,611
för jag tycker om att tänka på det
som en film, vilket det är--
1341
00:58:09,611 --> 00:58:13,615
vi gör en kortfilm--
många av dem är så hemska.
1342
00:58:13,615 --> 00:58:16,242
Och jag ville ha "Thriller"
och "Beat It" för att vara stimulerande
1343
00:58:16,242 --> 00:58:19,746
för människor att göra
bättre videor eller kortfilmer.
1344
00:58:19,746 --> 00:58:24,292
Det gjorde jag verkligen, för jag menar,
Jag älskar MTV, att titta på det.
1345
00:58:24,292 --> 00:58:25,710
Du vet, jag tycker det är jättebra,
1346
00:58:25,710 --> 00:58:28,588
men mycket jag ser,
Jag är inte så tokig i det.
1347
00:58:28,588 --> 00:58:30,590
Han ville förvandlas till en...
1348
00:58:30,590 --> 00:58:31,799
först en vargman,
1349
00:58:31,799 --> 00:58:36,429
som varulven
i American Werewolf.
1350
00:58:37,722 --> 00:58:41,726
Hans önskan var
att förvandlas till ett monster
1351
00:58:41,726 --> 00:58:43,186
på kameran.
1352
00:58:43,186 --> 00:58:45,522
Vi fick karaktären förvandlas till
1353
00:58:45,522 --> 00:58:48,942
en fyrbent hund
från helvetet, en...
1354
00:58:48,942 --> 00:58:50,610
du vet, ett odjur.
1355
00:58:50,610 --> 00:58:53,821
Och Michael ville göra det,
och jag berättade för honom,
1356
00:58:53,821 --> 00:58:55,990
"Michael, det skulle det vara
så svårt
1357
00:58:55,990 --> 00:58:57,367
för att du ska dansa med fyra ben,
1358
00:58:57,367 --> 00:58:59,911
du vet,
och för dockspelarna.
1359
00:58:59,911 --> 00:59:00,620
Nej."
1360
00:59:00,620 --> 00:59:02,330
Så då skulle det bli
1361
00:59:02,330 --> 00:59:04,874
mer av en traditionell
vargmanskaraktär.
1362
00:59:04,874 --> 00:59:09,254
Och Rick Baker gjorde det första
design, och det var fantastiskt
1363
00:59:09,254 --> 00:59:12,257
men verkligen skrämmande.
1364
00:59:12,257 --> 00:59:14,425
Och jag sa,
"Aah! Vad vi än har honom
1365
00:59:14,425 --> 00:59:17,011
förvandlas till,
han måste vara attraktiv."
1366
00:59:17,011 --> 00:59:19,639
Läskigt men...
1367
00:59:19,639 --> 00:59:22,350
typ cool och elegant,
vet du?
1368
00:59:22,350 --> 00:59:26,729
Så hans andra design,
han gjorde honom som "var-katt,"
1369
00:59:26,729 --> 00:59:29,899
och det är en mycket mer graciös design.
1370
00:59:29,899 --> 00:59:31,526
Är du okej?
1371
00:59:31,526 --> 00:59:34,112
- Gå iväg!
1372
00:59:35,697 --> 00:59:38,408
♪ "Thriller"
av Michael Jackson ♪
1373
00:59:39,951 --> 00:59:42,036
Michael Jackson var
1374
00:59:42,036 --> 00:59:43,454
en mycket liten person.
1375
00:59:43,454 --> 00:59:46,457
99 pund blöt.
1376
00:59:46,457 --> 00:59:50,461
Så, hur utvecklas du
närvaro på skärmen?
1377
00:59:50,461 --> 00:59:51,671
För "Thriller",
1378
00:59:51,671 --> 00:59:53,423
du vet, det var tänkt att vara det
1379
00:59:53,423 --> 00:59:56,009
en satir över
en skräckfilm för tonåringar,
1380
00:59:56,009 --> 00:59:57,427
så han är i en brevmansjacka.
1381
00:59:57,427 --> 01:00:01,389
Och sedan, med sin röda jacka
för den teatern,
1382
01:00:01,389 --> 01:00:05,184
Jag försökte skapa
en siluett som var
1383
01:00:05,184 --> 01:00:09,856
sexig, maskulin, imponerande,
1384
01:00:09,856 --> 01:00:15,653
och... och gav honom
vikt på skärmen.
1385
01:00:16,404 --> 01:00:19,198
Så, med Michaels fascination
1386
01:00:19,198 --> 01:00:23,202
med monster, sa jag, "Tja,
du kommer att bli två monster.
1387
01:00:23,202 --> 01:00:24,662
Du kommer att bli en varulv,"
1388
01:00:24,662 --> 01:00:28,875
och sedan när vi bestämde oss
på dansande zombies, en zombie.
1389
01:00:28,875 --> 01:00:30,543
Det är inte vettigt,
men vem bryr sig?
1390
01:00:30,543 --> 01:00:32,712
Du vet, det är en fantasi.
1391
01:00:33,504 --> 01:00:36,674
Och han njöt verkligen
processen med sminkningen,
1392
01:00:36,674 --> 01:00:39,677
och han njöt verkligen
bär sminket.
1393
01:00:39,677 --> 01:00:42,597
De flesta skådespelare hatar det,
och han älskade det.
1394
01:00:42,597 --> 01:00:44,599
Han är så dynamisk, Mike,
1395
01:00:44,599 --> 01:00:46,768
och han har sådan makt
och sådan charm.
1396
01:00:46,768 --> 01:00:50,563
Som jag hade sett det,
bara titta på, du vet,
1397
01:00:50,563 --> 01:00:53,274
"Kan du känna det"
och allt jag såg,
1398
01:00:53,274 --> 01:00:57,320
det är som,
"Varför är han inte sexuell?"
1399
01:00:57,320 --> 01:00:59,656
Jag menar, han är en rockstjärna.
1400
01:00:59,656 --> 01:01:03,159
Så en av de första sakerna
för mig var
1401
01:01:03,159 --> 01:01:07,455
Jag ville att en tjej skulle göra honom sexig
1402
01:01:07,455 --> 01:01:09,332
och även...
1403
01:01:09,332 --> 01:01:13,378
att vara gagaförälskad i honom.
1404
01:01:13,378 --> 01:01:15,838
De stora ögonen, du vet.
1405
01:01:15,838 --> 01:01:19,676
Och jag såg
över hundra skådespelerskor
1406
01:01:19,676 --> 01:01:21,719
och dansare
och alla typer av människor.
1407
01:01:21,719 --> 01:01:23,304
Och när Ola kom in,
1408
01:01:23,304 --> 01:01:26,182
en, hon var desperat, desperat
1409
01:01:26,182 --> 01:01:29,644
att vara med Michael Jackson,
och hon var bedårande.
1410
01:01:29,644 --> 01:01:32,522
Michael Jackson
är inte Michael Jackson
1411
01:01:32,522 --> 01:01:34,399
som en varulv.
1412
01:01:34,399 --> 01:01:36,984
Michael Jackson är
1413
01:01:36,984 --> 01:01:39,987
en annan person helt och hållet
med masken.
1414
01:01:39,987 --> 01:01:42,907
Och jag gillar, du vet,
när han är så blyg.
1415
01:01:42,907 --> 01:01:44,826
Jag har något
Jag vill berätta för dig.
1416
01:01:44,826 --> 01:01:46,619
Enda gången jag verkligen
1417
01:01:46,619 --> 01:01:49,080
förklarade något för honom,
Jag sa: "Du vet, Michael,
1418
01:01:49,080 --> 01:01:53,251
Jag vill att du ska veta när du säger,
'Jag är inte som andra killar'..."
1419
01:01:53,251 --> 01:01:55,378
Jag är inte som andra killar.
1420
01:01:55,378 --> 01:01:57,338
"...det kommer att få ett skratt."
1421
01:01:57,922 --> 01:02:00,633
Och han hade ingen aning. Han sa,
"Varför skulle det här få ett skratt?"
1422
01:02:00,633 --> 01:02:02,844
Jag sa: "För att du inte är det
som andra killar."
1423
01:02:02,844 --> 01:02:05,805
Men han var åtminstone beredd,
för det fick ett stort skratt
1424
01:02:05,805 --> 01:02:09,100
och, eh...
och så var han med på det.
1425
01:02:09,100 --> 01:02:12,311
Du vet, jag tror att han skulle ha gjort det
varit fruktansvärt upprörd annars.
1426
01:02:12,311 --> 01:02:14,605
Från början av filmen,
1427
01:02:14,605 --> 01:02:17,108
gå på teater,
1428
01:02:17,108 --> 01:02:19,193
så går du ut,
och sedan har Michael
1429
01:02:19,193 --> 01:02:20,403
den där katt-och-musen, eh,
1430
01:02:20,403 --> 01:02:22,280
promenad som han gör
med Ola Ray.
1431
01:02:22,280 --> 01:02:26,617
Det är som en ode tillbaka till, eh,
klassiska, eh, musikaler, eller hur?
1432
01:02:26,617 --> 01:02:27,910
Katt-och-råtta-jakten.
1433
01:02:27,910 --> 01:02:29,787
Rätt?
Th-Då, du vet, the-the man
1434
01:02:29,787 --> 01:02:31,581
spelar upp
till kvinnan och allt det där.
1435
01:02:31,581 --> 01:02:33,124
Och det är ett dollyshot.
1436
01:02:33,124 --> 01:02:37,044
Och jag sa, "Mike,
här är vad vi ska göra.
1437
01:02:37,044 --> 01:02:40,173
Så länge som Ola
kunde hålla takten,
1438
01:02:40,173 --> 01:02:41,841
du gör de där texterna,
1439
01:02:41,841 --> 01:02:45,094
du kan aldrig bli mer än
så här många meter bort från henne."
1440
01:02:45,094 --> 01:02:47,430
Den stora skillnaden mellan
1441
01:02:47,430 --> 01:02:50,683
en kostymdesigner
och en modedesigner är,
1442
01:02:50,683 --> 01:02:53,895
för oss handlar det om
dramatiska sammanhang.
1443
01:02:53,895 --> 01:02:55,563
Så, var ska de vara?
1444
01:02:55,563 --> 01:02:58,691
De kommer att vara i en gränd
och en biograf.
1445
01:02:58,691 --> 01:02:59,984
Och vad gör de?
1446
01:02:59,984 --> 01:03:02,779
De är på dejt,
och Michael kommer att göra det
1447
01:03:02,779 --> 01:03:05,865
vara lekfull och förförisk.
1448
01:03:05,865 --> 01:03:07,658
Hon är klädd i blått.
1449
01:03:07,658 --> 01:03:08,910
Hon är cool.
1450
01:03:08,910 --> 01:03:11,871
Hon är avslappnad. Hon är i jeans.
1451
01:03:11,871 --> 01:03:14,791
Det hade de
ett leopardtryck på dem,
1452
01:03:14,791 --> 01:03:17,919
men du vet, tajta jeans,
liten jacka.
1453
01:03:17,919 --> 01:03:19,587
Hon kunde inte ha varit sötare.
1454
01:03:19,587 --> 01:03:21,506
Jag tror, till publiken,
1455
01:03:21,506 --> 01:03:24,300
med vad hon har på sig
och hennes attityd,
1456
01:03:24,300 --> 01:03:26,928
hon skickar iväg
varje bra stämning.
1457
01:03:26,928 --> 01:03:29,639
Och jag ska säga,
"Okej, det var bra.
1458
01:03:29,639 --> 01:03:31,390
Jag vill inte ha bra.
1459
01:03:31,390 --> 01:03:33,810
Du är Michael Jackson,
1460
01:03:33,810 --> 01:03:36,771
så det måste vara jättebra.
1461
01:03:36,771 --> 01:03:38,648
För om du inte kan vara bra,
1462
01:03:38,648 --> 01:03:40,817
varför fan har jag det
Michael Jackson här?"
1463
01:03:40,817 --> 01:03:43,528
Så han säger, "Okej, John."
1464
01:03:43,528 --> 01:03:44,904
Och han gjorde nästa tagning.
1465
01:03:44,904 --> 01:03:47,031
Han var jättebra!
Vet du?
1466
01:03:47,031 --> 01:03:52,411
♪ För att du och jag ska gosa
nära varandra, ja ♪
1467
01:03:52,411 --> 01:03:54,705
♪ Hela natten ♪
1468
01:03:54,705 --> 01:03:57,792
♪ Jag ska rädda dig från
skräcken på skärmen ♪
1469
01:03:57,792 --> 01:03:59,335
♪ Jag ska få dig att se... ♪
1470
01:03:59,335 --> 01:04:02,004
Michael Peters
och Michael Jackson
1471
01:04:02,004 --> 01:04:03,840
kom på koreografin,
1472
01:04:03,840 --> 01:04:05,800
och det är fascinerande koreografi
1473
01:04:05,800 --> 01:04:08,761
eftersom dansarna var tillåtna
1474
01:04:08,761 --> 01:04:11,722
mer repetition än vanligt.
1475
01:04:11,722 --> 01:04:13,474
Redan vid den tidpunkten,
1476
01:04:13,474 --> 01:04:16,811
Michael hade etablerat
vissa rörelser,
1477
01:04:16,811 --> 01:04:21,274
så min första instruktion
för Michael Peters var läskigt,
1478
01:04:21,274 --> 01:04:23,609
och den andra var:
1479
01:04:23,609 --> 01:04:25,862
"Jag vill inte att Michael flyttar."
1480
01:04:25,862 --> 01:04:28,948
♪ spänningsfylld orkestermusik ♪
1481
01:04:28,948 --> 01:04:31,367
♪ "Thriller"
av Michael Jackson ♪
1482
01:04:43,462 --> 01:04:45,423
Och de går in i detta
1483
01:04:45,423 --> 01:04:46,757
poppande rutin, eller hur?
1484
01:04:46,757 --> 01:04:49,802
Detta går tillbaka till helheten
sak där Michael Jackson
1485
01:04:49,802 --> 01:04:52,889
korsar tekniken
och gatuvärlden, eller hur?
1486
01:04:55,349 --> 01:04:59,812
Och han blev så inspirerad av
poppar och vinkar och allt det där
1487
01:04:59,812 --> 01:05:02,773
så att han var tvungen att sätta dem
i filmen.
1488
01:05:02,773 --> 01:05:04,859
Hur skulle en zombie dansa?
1489
01:05:04,859 --> 01:05:07,153
Och sedan titta på det,
och det var...
1490
01:05:07,153 --> 01:05:08,946
det gjorde precis
mycket vettigt för mig
1491
01:05:08,946 --> 01:05:12,658
att de inte bara låste
eller så poppade de bara inte
1492
01:05:12,658 --> 01:05:15,661
eller så var de bara inte det
gör jazzdans.
1493
01:05:15,661 --> 01:05:19,790
Vinklarna,
raderna var alla...
1494
01:05:19,790 --> 01:05:22,293
dement och sned, och det...
1495
01:05:22,293 --> 01:05:24,962
Jag hade bara aldrig sett
något sådant förut.
1496
01:05:24,962 --> 01:05:27,798
♪ För det här är thriller ♪
1497
01:05:27,798 --> 01:05:29,342
♪ Thrillerkväll... ♪
1498
01:05:29,342 --> 01:05:31,260
På dessa zombies,
1499
01:05:31,260 --> 01:05:33,012
de där kostymerna
var bara gjorda av trasor.
1500
01:05:33,012 --> 01:05:38,100
Vi kallar det åldrande,
bedrövande och döende.
1501
01:05:38,100 --> 01:05:40,519
Sedan, naturligtvis,
Rick Bakers arbete
1502
01:05:40,519 --> 01:05:43,940
var bara mästerlig på alla.
1503
01:05:43,940 --> 01:05:45,900
♪ Thrillerkväll ♪
1504
01:05:45,900 --> 01:05:47,360
♪ För jag kan glada dig mer ♪
1505
01:05:47,360 --> 01:05:51,155
♪ Än någon ghoul
skulle någonsin våga prova ♪
1506
01:05:58,663 --> 01:06:01,832
Det här är en låt om
tittar på en film.
1507
01:06:01,832 --> 01:06:04,126
Yo. En Blockbuster-kväll.
1508
01:06:04,126 --> 01:06:05,795
Han gjorde en hel film.
1509
01:06:05,795 --> 01:06:07,171
Han underhöll oss.
1510
01:06:07,171 --> 01:06:09,173
Han gav oss R och B,
han gav oss fasa,
1511
01:06:09,173 --> 01:06:12,468
han gav oss sci-fi, men
han gav allt till oss i musik.
1512
01:06:12,468 --> 01:06:14,011
Han-han var bara helt fantastisk.
1513
01:06:14,011 --> 01:06:16,013
Efter att videon kom ut,
1514
01:06:16,013 --> 01:06:17,848
det tredubblade sin försäljning.
1515
01:06:17,848 --> 01:06:19,725
De sålde sex miljoner av dessa.
1516
01:06:19,725 --> 01:06:21,894
Detta gjorde MTV till ett kraftpaket
1517
01:06:21,894 --> 01:06:25,398
och sedan skapade denna helhet
rockvideoverksamhet.
1518
01:06:25,398 --> 01:06:26,816
Det var extraordinärt.
1519
01:06:26,816 --> 01:06:28,693
Och det är det ögonblicket då
1520
01:06:28,693 --> 01:06:30,903
publiken faller
galet kär,
1521
01:06:30,903 --> 01:06:33,781
att publiken
skapar ikonerna.
1522
01:06:33,781 --> 01:06:35,533
Han kunde skriva låtarna.
1523
01:06:35,533 --> 01:06:36,909
Han kunde producera dem.
1524
01:06:36,909 --> 01:06:38,411
Han kunde sjunga dem.
1525
01:06:38,411 --> 01:06:39,787
Han kunde prestera som ingen annan.
1526
01:06:39,787 --> 01:06:41,789
Och han var också en modeikon.
1527
01:06:41,789 --> 01:06:44,291
Jag har sett små små barn
i röda jackor.
1528
01:06:44,291 --> 01:06:46,711
Jag har sett gamla farfar
i röda jackor.
1529
01:06:46,711 --> 01:06:48,337
Jag har sett tjejer i röda jackor.
1530
01:06:48,337 --> 01:06:51,048
Jag har sett alla
bär den jackan.
1531
01:06:51,048 --> 01:06:52,842
Det var enormt över hela världen.
1532
01:06:52,842 --> 01:06:55,511
De köpte lädret
jackor som Michael...
1533
01:06:55,511 --> 01:06:56,929
De köpte allt.
1534
01:06:56,929 --> 01:06:59,515
De köpte Michael Jackson
affischer, kalendrar.
1535
01:06:59,515 --> 01:07:02,268
♪ Ser så mycket ut som Michael
från topp till tå ♪
1536
01:07:02,268 --> 01:07:04,770
♪ Lägg mikrofonen i hans hand
och han kommer att stjäla showen ♪
1537
01:07:04,770 --> 01:07:06,689
Jag älskar dig, Michael Jackson.
1538
01:07:06,689 --> 01:07:08,441
Michael Jackson!
1539
01:07:08,441 --> 01:07:10,609
Allt med
Michael Jackson på det
1540
01:07:10,609 --> 01:07:11,986
fortsätter att sälja.
1541
01:07:11,986 --> 01:07:13,779
Jag arbetar i en skivaffär,
och det fortfarande
1542
01:07:13,779 --> 01:07:15,781
flyger precis ut ur butiken
varje vecka.
1543
01:07:15,781 --> 01:07:17,199
Och vi pratar om ett rekord
1544
01:07:17,199 --> 01:07:19,869
det är ett och ett halvt år,
nästan två år gammal,
1545
01:07:19,869 --> 01:07:21,996
och folk är stilla
blir rädd för det.
1546
01:07:21,996 --> 01:07:23,789
Det har
alltid varit fanklubbar,
1547
01:07:23,789 --> 01:07:25,416
Michaels fans
mer passionerad än de flesta.
1548
01:07:25,416 --> 01:07:28,669
Denna klubb kallar sig själv
P.Y.T.:s.
1549
01:07:28,669 --> 01:07:31,756
Vi älskar dig!
Vi älskar dig, Michael!
1550
01:07:31,756 --> 01:07:33,841
Och om inte annat,
"Thriller" var alltid
1551
01:07:33,841 --> 01:07:35,801
kommer att spelas
i oktober månad.
1552
01:07:35,801 --> 01:07:38,345
Som, det finns en sån här stor sak
i Mexiko händer det
1553
01:07:38,345 --> 01:07:41,807
var, jag ska berätta för dig, den...
varje... människor flyger in för det.
1554
01:07:41,807 --> 01:07:44,769
De är alla i sina kostymer,
och det gör de
1555
01:07:44,769 --> 01:07:47,229
"Thriller"-dansen,
tusentals människor.
1556
01:07:47,229 --> 01:07:49,273
Och människor är fortfarande,
du-du vet,
1557
01:07:49,273 --> 01:07:51,108
dansa till den här låten
som om det är...
1558
01:07:51,108 --> 01:07:52,902
som om det precis var gjort,
som...
1559
01:07:52,902 --> 01:07:54,945
som kortfilmen
kom precis ut igår.
1560
01:07:54,945 --> 01:07:57,698
"Thriller", en lång tid på väg.
1561
01:07:57,698 --> 01:07:59,241
Michael Jacksons "Thriller".
1562
01:07:59,241 --> 01:08:01,619
Förmodligen
den enskilt största videon
1563
01:08:01,619 --> 01:08:03,037
för MTV någonsin.
1564
01:08:03,037 --> 01:08:05,081
Efter deras första motvilja,
1565
01:08:05,081 --> 01:08:09,460
MTV blev en stor supporter
av Michael Jackson,
1566
01:08:09,460 --> 01:08:12,797
särskilt "Thriller"
kortfilm.
1567
01:08:12,797 --> 01:08:15,341
De befordrade kraftigt
premiären.
1568
01:08:15,341 --> 01:08:19,178
Någon gång kändes det som
"M" i MTV
1569
01:08:19,178 --> 01:08:21,806
stod för "Michael."
1570
01:08:23,057 --> 01:08:26,102
Och alla pratade om
hur de skulle avbryta skolan
1571
01:08:26,102 --> 01:08:28,187
att gå hem för att titta
"Thriller"-videon
1572
01:08:28,187 --> 01:08:32,775
för klockan var tolv
världspremiär på MTV.
1573
01:08:32,775 --> 01:08:35,152
Och han agerade,
han åt popcorn,
1574
01:08:35,152 --> 01:08:36,862
och så vände han sig
till ett monster.
1575
01:08:36,862 --> 01:08:39,240
Det är något med musik,
Jag tror att det har...
1576
01:08:39,240 --> 01:08:42,618
som triggar så många olika
känslor hos människor,
1577
01:08:42,618 --> 01:08:45,246
så du knackar
in i allt det där
1578
01:08:45,246 --> 01:08:48,290
till en större och större
och större publik,
1579
01:08:48,290 --> 01:08:51,377
och den växte bara exponentiellt.
1580
01:08:52,920 --> 01:08:55,589
Så våren 84,
1581
01:08:55,589 --> 01:08:57,049
skivan är redan ute,
1582
01:08:57,049 --> 01:08:59,760
det säljs redan
eftersom Michael nu är borta
1583
01:08:59,760 --> 01:09:02,054
från att vara en popstjärna
till ett fenomen.
1584
01:09:02,054 --> 01:09:04,223
Guinness Book of
Världsrekord ger honom
1585
01:09:04,223 --> 01:09:06,392
ett pris som den mest sålda
tidernas album.
1586
01:09:06,392 --> 01:09:08,060
Det är en thriller
på en fest ikväll
1587
01:09:08,060 --> 01:09:09,979
för Michael Jackson kl
naturhistoriska museet.
1588
01:09:09,979 --> 01:09:12,022
Det är där Jackson är
hedras
1589
01:09:12,022 --> 01:09:14,316
för hans album som är trasigt
alla poster.
1590
01:09:14,316 --> 01:09:16,360
Detta var utdelningen
för fansen ikväll,
1591
01:09:16,360 --> 01:09:19,405
den där tillfälliga glimten
av superstjärnan Michael Jackson
1592
01:09:19,405 --> 01:09:22,116
med hans dejt för kvällen,
Brooke Shields.
1593
01:09:22,116 --> 01:09:25,119
Thriller,
med 25 miljoner sålda exemplar,
1594
01:09:25,119 --> 01:09:27,037
var det mest sålda albumet någonsin.
1595
01:09:27,538 --> 01:09:31,917
Idag passerade vi 25 miljoner
kopior för Thriller.
1596
01:09:31,917 --> 01:09:36,172
Michael Jackson, nummer ett
konstnär i världen!
1597
01:09:36,172 --> 01:09:38,257
- Thriller förmörkade dem alla.
1598
01:09:38,257 --> 01:09:40,551
Vid ett tillfälle,
det jävla var att sälja
1599
01:09:40,551 --> 01:09:41,635
en miljon exemplar i veckan.
1600
01:09:41,635 --> 01:09:45,014
Michael hade blivit
en global besatthet.
1601
01:09:45,014 --> 01:09:47,641
Och tänk bara,
ni alla kom för att träffa mig.
1602
01:09:49,059 --> 01:09:53,022
Nej, jag vet varför du är här,
och med goda skäl.
1603
01:09:53,022 --> 01:09:55,274
För att se en av de mest begåvade,
mest populära
1604
01:09:55,274 --> 01:09:59,028
och mest spännande superstjärnor
i musikvärlden idag,
1605
01:09:59,028 --> 01:10:01,113
Michael Jackson.
1606
01:10:01,113 --> 01:10:03,157
Michael,
välkommen till Vita huset.
1607
01:10:03,157 --> 01:10:04,950
Men att vara med Michael
1608
01:10:04,950 --> 01:10:06,285
vid det ögonblicket,
1609
01:10:06,285 --> 01:10:10,456
det här är... "Thriller" är nu
ute på tv.
1610
01:10:10,456 --> 01:10:13,751
Och det var Michael-mani,
du vet.
1611
01:10:13,751 --> 01:10:15,127
Han ringde mig och sa:
1612
01:10:15,127 --> 01:10:16,712
"Har du någonsin varit
till Disney World?"
1613
01:10:16,712 --> 01:10:19,506
Så parken var öppen, och där
var folk som gick omkring.
1614
01:10:19,506 --> 01:10:22,218
Här är Michael,
här är Mickey och jag.
1615
01:10:22,218 --> 01:10:26,764
Plötsligt ser vi oss omkring,
1616
01:10:26,764 --> 01:10:29,558
och det finns människor
1617
01:10:29,558 --> 01:10:34,396
så långt du kan se
åt alla håll--
1618
01:10:34,396 --> 01:10:38,067
bakom oss,
framför oss, runt oss--
1619
01:10:38,067 --> 01:10:41,237
och de får
mer och mer hysterisk.
1620
01:10:41,237 --> 01:10:43,322
"Michael! Michael!"
1621
01:10:43,322 --> 01:10:47,826
Och du ser Musse Pigg
går liksom...
1622
01:10:47,826 --> 01:10:48,953
"helvete!
1623
01:10:48,953 --> 01:10:51,830
Vi kommer aldrig ut
av detta vid liv!" Vet du?
1624
01:10:54,291 --> 01:10:55,793
Du vet, Thriller var
1625
01:10:55,793 --> 01:10:58,337
världens största album,
Michael var den största stjärnan,
1626
01:10:58,337 --> 01:11:01,465
och han ville gå ut
och turné Thriller.
1627
01:11:01,465 --> 01:11:04,885
Men Joseph--
du vet, eh, Mr Jackson--
1628
01:11:04,885 --> 01:11:07,012
hade andra idéer.
1629
01:11:07,638 --> 01:11:10,808
Han ville ta med
hela familjen tillsammans igen.
1630
01:11:10,808 --> 01:11:12,142
Han tog in Don King
1631
01:11:12,142 --> 01:11:13,727
som rekommenderad promotor
av turnén.
1632
01:11:13,727 --> 01:11:17,064
Och han fick bröderna
och Mrs Jackson, Katherine.
1633
01:11:17,064 --> 01:11:19,733
Alla var allt för det.
1634
01:11:20,359 --> 01:11:23,320
Michael var tveksam,
för att vara ärlig.
1635
01:11:23,320 --> 01:11:26,031
Han kände sig som han hade gjort
Thriller på egen hand,
1636
01:11:26,031 --> 01:11:29,285
och han ville turnera
som soloartist.
1637
01:11:29,285 --> 01:11:32,329
Men han blev övertalad
att gå med på det.
1638
01:11:34,081 --> 01:11:37,960
Denna turné är
en bonanza av marknadsföring,
1639
01:11:37,960 --> 01:11:40,296
så alla vill
för att komma in på detta.
1640
01:11:40,296 --> 01:11:44,133
Och Quaker Oats, du vet,
de hade gjort en affär.
1641
01:11:44,133 --> 01:11:46,635
De hade ett trevande avtal
med Jacksons
1642
01:11:46,635 --> 01:11:49,013
att vara sponsorer
av den här saken.
1643
01:11:49,013 --> 01:11:53,225
Och sedan säger Don King, "Hör du,
Jag har redan gjort en deal.
1644
01:11:53,225 --> 01:11:54,643
Jag gjorde det med Pepsi."
1645
01:11:54,643 --> 01:11:58,188
♪ "Billie Jean"
av Michael Jackson ♪
1646
01:12:04,486 --> 01:12:06,572
Det var inte Michael
in i sponsringen
1647
01:12:06,572 --> 01:12:08,490
för han sa,
"Det här är inte min grej.
1648
01:12:08,490 --> 01:12:12,494
Jag dricker inte Pepsi.
Det här är allt för min familj."
1649
01:12:12,494 --> 01:12:14,747
Och Michael ville inte
att göra Pepsi-affären.
1650
01:12:14,747 --> 01:12:17,249
♪ Du är helt ny
generation ♪
1651
01:12:17,249 --> 01:12:19,001
♪ Du älskar det de gör ♪
1652
01:12:19,001 --> 01:12:21,253
♪ Sätt en Pepsi i rörelse ♪
1653
01:12:21,253 --> 01:12:23,422
♪ Och det valet är upp till dig,
hej, hej, hej ♪
1654
01:12:23,422 --> 01:12:25,591
♪ Du är
Pepsi Generation... ♪
1655
01:12:25,591 --> 01:12:28,719
för han sa till mig,
"Okej, Branca, lyssna på mig.
1656
01:12:28,719 --> 01:12:31,180
Jag måste göra det här
för min familj vill ha det,
1657
01:12:31,180 --> 01:12:33,140
men du måste skriva två saker
i kontraktet.
1658
01:12:33,140 --> 01:12:35,976
Nummer ett: Jag är aldrig
håller i en Pepsi-burk.
1659
01:12:35,976 --> 01:12:37,353
Och nummer två: jag kan inte vara det
1660
01:12:37,353 --> 01:12:39,521
på skärmen
i mer än tre sekunder."
1661
01:12:39,521 --> 01:12:41,398
Så det står i Pepsi-kontraktet,
1662
01:12:41,398 --> 01:12:44,526
inte mer än tre sekunder
och aldrig hålla en Pepsi-burk.
1663
01:12:44,526 --> 01:12:46,737
Så om du någonsin tittar
den där reklamfilmen igen,
1664
01:12:46,737 --> 01:12:47,946
du ska-du får se.
1665
01:12:47,946 --> 01:12:49,406
Det är intressant eftersom
1666
01:12:49,406 --> 01:12:53,202
om Don King inte hade gjort
affären med Pepsi,
1667
01:12:53,202 --> 01:12:54,995
Michaels hår skulle inte
har blivit bränd.
1668
01:12:54,995 --> 01:12:57,831
Det var jag faktiskt
på Pepsi-reklamen,
1669
01:12:57,831 --> 01:13:00,584
och jag hade ett all-access-kort.
1670
01:13:00,584 --> 01:13:03,712
När jag kom kl
Shrine Auditorium Downtown,
1671
01:13:03,712 --> 01:13:06,048
Michael and the Jacksons
var på scenen
1672
01:13:06,048 --> 01:13:08,801
framför "Billie Jean."
1673
01:13:10,219 --> 01:13:11,512
Publiken hade bjudits in,
1674
01:13:11,512 --> 01:13:13,764
du vet,
och de blev tillsagda att skrika
1675
01:13:13,764 --> 01:13:14,765
och det hela.
1676
01:13:14,765 --> 01:13:16,850
Det behövde de inte vara
instrueras att göra det.
1677
01:13:16,850 --> 01:13:18,435
De var galna i, du vet,
1678
01:13:18,435 --> 01:13:20,771
att se Jacksons
och Michael där och...
1679
01:13:20,771 --> 01:13:25,859
De gjorde en genomgång,
och efter att de kommit av scenen,
1680
01:13:25,859 --> 01:13:27,736
Michael var bara på bra humör
1681
01:13:27,736 --> 01:13:30,697
och han hade roligt,
busar.
1682
01:13:30,697 --> 01:13:32,491
Och sedan ringde de till dem
backa ut
1683
01:13:32,491 --> 01:13:35,077
och sa,
"Vi kommer att göra det här igen."
1684
01:13:35,077 --> 01:13:37,746
Och det gick fruktansvärt fel.
1685
01:13:37,746 --> 01:13:41,125
Filmar Pepsi-reklamen,
det var en stor explosion.
1686
01:13:41,125 --> 01:13:45,546
♪ Du är Pepsi-generationen ♪
1687
01:13:45,546 --> 01:13:47,047
♪ Sug ner... ♪
1688
01:13:47,047 --> 01:13:49,091
Och det brände Michaels hårbotten
1689
01:13:49,091 --> 01:13:50,926
mycket allvarligt.
1690
01:13:50,926 --> 01:13:53,804
Publiken
visste inte vad som pågick.
1691
01:13:53,804 --> 01:13:55,973
Och när de tog
Michael utanför scenen,
1692
01:13:55,973 --> 01:13:57,433
Jag gick backstage,
1693
01:13:57,433 --> 01:14:00,477
och det var bara kaos.
1694
01:14:00,477 --> 01:14:03,188
De lade honom i en bår--
1695
01:14:03,188 --> 01:14:04,940
du vet,
en ambulansbår--
1696
01:14:04,940 --> 01:14:10,195
och de tog honom från scenen
till en ambulanslastbil.
1697
01:14:10,195 --> 01:14:14,783
Och Michael Jackson
var smart nog...
1698
01:14:14,783 --> 01:14:17,578
- ...att döljas,
1699
01:14:17,578 --> 01:14:19,746
men han hade handsken på sig.
1700
01:14:19,746 --> 01:14:23,292
Det var fotografiet
som gick jorden runt
1701
01:14:23,292 --> 01:14:26,753
av honom med glitterhandsken.
1702
01:14:26,753 --> 01:14:30,299
Folk grät,
du vet, i publiken.
1703
01:14:30,299 --> 01:14:32,259
Och folk sprang
med ambulansen
1704
01:14:32,259 --> 01:14:33,969
eftersom det tog honom bort.
1705
01:14:33,969 --> 01:14:36,388
Det var bara en otrolig sak.
1706
01:14:36,388 --> 01:14:38,474
När jag kom hem,
det var alla nyheter.
1707
01:14:38,474 --> 01:14:40,559
Jackson fick bråttom
till ett sjukhus i natt
1708
01:14:40,559 --> 01:14:42,644
efter att ha lidit andra-
och tredje gradens brännskador.
1709
01:14:42,644 --> 01:14:44,271
Men hans läkare sa
1710
01:14:44,271 --> 01:14:45,731
den berömda patienten
gick bra.
1711
01:14:45,731 --> 01:14:47,774
Han sov flera timmar
igår kväll.
1712
01:14:47,774 --> 01:14:50,777
Han var uppe och tittade på tv
ungefär klockan ett.
1713
01:14:50,777 --> 01:14:53,155
Han är bekväm i morse,
även om han fortsätter
1714
01:14:53,155 --> 01:14:55,073
att ha obehag
i hårbotten.
1715
01:14:55,073 --> 01:14:56,575
Folk inser inte
1716
01:14:56,575 --> 01:14:59,828
han var tvungen att åka till akuten
behandling på ett brännskadecenter,
1717
01:14:59,828 --> 01:15:02,331
och han var besvärad av smärtan
från den bränningen
1718
01:15:02,331 --> 01:15:03,790
för resten av sitt liv,
1719
01:15:03,790 --> 01:15:08,545
vilket ledde till smärtstillande medel
och vad som helst - för att lindra smärtan.
1720
01:15:09,379 --> 01:15:11,507
För att han behövde smärtstillande,
1721
01:15:11,507 --> 01:15:14,593
han hade ont,
livet kunde inte stanna.
1722
01:15:14,593 --> 01:15:17,804
Han hade en bok full av saker
som han var tvungen att göra.
1723
01:15:17,804 --> 01:15:21,517
Du vet, ett schema
som bara inte kunde sluta.
1724
01:15:21,517 --> 01:15:22,643
Invigningen av Victory Tour
1725
01:15:22,643 --> 01:15:24,228
i Kansas City
var en stor händelse.
1726
01:15:35,072 --> 01:15:36,323
Det är på Arrowhead Stadium.
1727
01:15:36,323 --> 01:15:38,575
Det är en gigantisk fotbollsarena.
1728
01:15:49,628 --> 01:15:51,547
- Jag älskar dig, Michael.
- Jag älskar dig, Michael.
1729
01:15:51,547 --> 01:15:52,714
Jag älskar dig så mycket.
1730
01:15:52,714 --> 01:15:55,551
Det här kommer att bli
århundradets bästa konsert.
1731
01:15:55,551 --> 01:15:56,969
- Tycker du inte?
– Definitivt.
1732
01:15:56,969 --> 01:15:59,471
Jag måste fråga Michael Jackson
att gifta sig med mig idag.
1733
01:15:59,471 --> 01:16:02,182
Vi skulle göra vad som helst
att se Michael Jackson.
1734
01:16:17,864 --> 01:16:19,783
Du letar
vid en förhandstitt
1735
01:16:19,783 --> 01:16:21,868
av vad som kanske är
den mest kontroversiella
1736
01:16:21,868 --> 01:16:26,373
rockkonsertturné i historien,
Jacksons Victory Tour,
1737
01:16:26,373 --> 01:16:28,542
öppnar ikväll i Kansas City.
1738
01:16:58,530 --> 01:17:00,657
♪ Jag sa att du vill vara det
starta något ♪
1739
01:17:00,657 --> 01:17:02,993
♪ Det måste du vara
starta något ♪
1740
01:17:02,993 --> 01:17:04,828
♪ Jag sa att du vill vara det
starta något ♪
1741
01:17:04,828 --> 01:17:06,622
♪ Det måste du vara
starta något ♪
1742
01:17:06,622 --> 01:17:08,457
- ♪ För högt för att komma över ♪
- ♪ Ja, ja ♪
1743
01:17:08,457 --> 01:17:09,958
♪ För lågt för att komma under ♪
1744
01:17:09,958 --> 01:17:11,835
♪ Ja, ja ♪
- ♪ Du har fastnat i mitten ♪
1745
01:17:11,835 --> 01:17:13,837
- ♪ Ja, ja ♪
- ♪ Och smärtan är åska ♪
1746
01:17:13,837 --> 01:17:16,256
- ♪ För högt för att komma över ♪
- ♪ Ja, ja ♪
1747
01:17:16,256 --> 01:17:17,758
♪ För lågt för att komma under ♪
1748
01:17:17,758 --> 01:17:19,635
♪ Ja, ja ♪
- ♪ Du har fastnat i mitten ♪
1749
01:17:19,635 --> 01:17:21,803
- ♪ Ja, ja ♪
- ♪ Och smärtan är åska ♪
1750
01:17:21,803 --> 01:17:23,388
♪ Jag tog min bebis till doktorn ♪
1751
01:17:23,388 --> 01:17:25,599
♪ Med feber,
men inget han hittade ♪
1752
01:17:25,599 --> 01:17:27,517
♪ Vid tiden
detta gick ut på gatan ♪
1753
01:17:27,517 --> 01:17:29,353
♪ sa de
hon fick ett sammanbrott ♪
1754
01:17:29,353 --> 01:17:31,313
♪ Någon försöker alltid ♪
1755
01:17:31,313 --> 01:17:32,898
♪ Att få min bebis att gråta ♪
1756
01:17:32,898 --> 01:17:34,775
♪ Pratar, skriker, ljuger ♪
1757
01:17:34,775 --> 01:17:36,818
♪ Säger att du bara vill vara det
starta något ♪
1758
01:17:36,818 --> 01:17:39,029
♪ Jag sa att du vill vara det
starta något ♪
1759
01:17:39,029 --> 01:17:40,864
♪ Det måste du vara
starta något ♪
1760
01:17:40,864 --> 01:17:42,741
♪ Jag sa att du vill
börja med något ♪
1761
01:17:42,741 --> 01:17:45,661
♪ spända synthesizertoner
bleknar till trumslag ♪
1762
01:17:45,661 --> 01:17:48,664
♪ "P.Y.T. (Pretty Young Thing)"
av Michael Jackson ♪
1763
01:17:48,664 --> 01:17:50,624
♪ Var kom du ifrån,
dam? ♪
1764
01:17:50,624 --> 01:17:52,709
Segerturen
slutsåld i Kansas City.
1765
01:17:52,709 --> 01:17:55,504
Sedan bar det vidare till Dallas, Jacksonville,
1766
01:17:55,504 --> 01:17:58,507
New Jersey, New York
och Knoxville.
1767
01:17:58,507 --> 01:18:00,801
Det är för närvarande schemalagt
i cirka 13 städer
1768
01:18:00,801 --> 01:18:02,719
med fler webbplatser
ännu inte meddelats.
1769
01:18:02,719 --> 01:18:04,680
Förberedelser är
väl igång ikväll
1770
01:18:04,680 --> 01:18:06,556
för Jacksons
Victory Tour konsert.
1771
01:18:06,556 --> 01:18:08,600
The Jacksons'
ett massivt skede började
1772
01:18:08,600 --> 01:18:10,602
att ta form
redan på torsdag.
1773
01:18:10,602 --> 01:18:12,145
Det finns inte för många platser
1774
01:18:12,145 --> 01:18:14,022
som du kan hålla
ett monstruöst skede som detta.
1775
01:18:14,022 --> 01:18:16,441
De flesta föreställningarna,
mer än 50 totalt,
1776
01:18:16,441 --> 01:18:19,695
kommer att vara på arenor
som Silverdome.
1777
01:18:19,695 --> 01:18:21,154
♪ Ganska ung sak ♪
1778
01:18:21,154 --> 01:18:23,865
- ♪ Du behöver lite kärlek ♪
- ♪ TLC ♪
1779
01:18:23,865 --> 01:18:25,617
♪ Öm kärleksvård ♪
1780
01:18:25,617 --> 01:18:28,912
♪ Och jag tar dig dit,
tjej ♪
1781
01:18:28,912 --> 01:18:31,707
♪ Ooh-ooh,
Jag vill älska dig... ♪
1782
01:18:31,707 --> 01:18:33,542
Victory Tour-showerna
1783
01:18:33,542 --> 01:18:35,168
var mycket mer
mainstream Amerika,
1784
01:18:35,168 --> 01:18:39,089
och det var ett testamente
till hur stor Michael hade blivit
1785
01:18:39,089 --> 01:18:42,300
och till penetrationen
av albumet.
1786
01:18:42,300 --> 01:18:43,510
♪ Oj! ♪
1787
01:18:45,804 --> 01:18:47,389
Ironin med Thriller är det
1788
01:18:47,389 --> 01:18:48,765
det blev aldrig en turné
enbart dedikerad
1789
01:18:48,765 --> 01:18:50,851
till den största LP-skivan genom tiderna.
1790
01:18:50,851 --> 01:18:52,519
Victory Tour var en blandning
1791
01:18:52,519 --> 01:18:55,772
av vintage Jackson-familjemusik
och träffar från Thriller.
1792
01:18:55,772 --> 01:18:57,482
Men det var det
thrillermaterialet
1793
01:18:57,482 --> 01:19:00,026
det gjorde publiken ut
varje kväll.
1794
01:19:03,822 --> 01:19:06,116
♪ Hee! Hej! ♪
1795
01:19:15,333 --> 01:19:17,669
♪ Hon säger att jag är den ♪
1796
01:19:17,669 --> 01:19:20,714
♪ Men barnet är inte min son ♪
1797
01:19:20,714 --> 01:19:24,009
♪ Nej, nej, nej ♪
1798
01:19:24,509 --> 01:19:27,679
♪ Billie Jean är inte min älskare ♪
1799
01:19:27,679 --> 01:19:32,350
♪ Hon är bara en tjej som påstår
att jag är den ♪
1800
01:19:32,350 --> 01:19:35,979
♪ Men barnet är inte min son ♪
1801
01:19:37,355 --> 01:19:39,441
♪ Hon säger att jag är den ♪
1802
01:19:52,204 --> 01:19:53,288
♪ Whoo! ♪
1803
01:19:53,288 --> 01:19:55,332
♪ Du vet att du inte är ♪
1804
01:19:55,332 --> 01:19:56,958
♪ Inte min älskare ♪
1805
01:19:56,958 --> 01:20:00,545
- ♪ Du vet att du inte kan ♪
- ♪ Inte min älskare ♪
1806
01:20:00,545 --> 01:20:02,464
♪ För att du är ♪
1807
01:20:02,464 --> 01:20:04,049
♪ Inte min älskare ♪
1808
01:20:04,049 --> 01:20:06,301
♪ För att du är en dum tjej ♪
1809
01:20:06,301 --> 01:20:07,969
♪ Inte min älskare ♪
1810
01:20:07,969 --> 01:20:11,556
♪ Billie Jean är inte min älskare ♪
1811
01:20:11,556 --> 01:20:14,976
♪ Billie Jean
är inte min älskare ♪
1812
01:20:14,976 --> 01:20:18,522
♪ Billie Jean är inte min älskare ♪
1813
01:20:18,522 --> 01:20:22,275
♪ Billie Jean
är inte min älskare ♪
1814
01:20:38,583 --> 01:20:41,878
♪ Billie Jean är inte min älskare ♪
1815
01:20:43,046 --> 01:20:46,633
♪ Billie Jean är inte min älskare ♪
1816
01:20:46,633 --> 01:20:49,761
Michael har varit
nominerad till 12...
1817
01:20:49,761 --> 01:20:53,640
- 12 Grammy Awards 1983.
1818
01:20:53,640 --> 01:20:55,433
Det högsta antalet i historien.
1819
01:20:55,433 --> 01:20:58,895
♪ "Stoppa inte tills du får det
Enough" av Michael Jackson ♪
1820
01:20:58,895 --> 01:21:02,274
Så vi gick till 1984 års Grammis
1821
01:21:02,274 --> 01:21:05,193
vid Shrine Auditorium.
1822
01:21:05,193 --> 01:21:07,279
Jag fick inte känslan
han var nervös.
1823
01:21:07,279 --> 01:21:08,738
Jag fick faktiskt en känsla av att
1824
01:21:08,738 --> 01:21:10,574
han var upprymd.
1825
01:21:11,533 --> 01:21:14,911
Och jag tror inte att jag hade någon aning
1826
01:21:14,911 --> 01:21:16,621
även omfattningen av den.
1827
01:21:16,621 --> 01:21:19,040
♪ Fortsätt med kraften,
sluta inte ♪
1828
01:21:19,040 --> 01:21:21,543
♪ Sluta inte förrän du
få nog, fortsätt... ♪
1829
01:21:21,543 --> 01:21:23,628
Michael Jackson nominerades
1830
01:21:23,628 --> 01:21:25,255
för 12 Grammisar totalt,
1831
01:21:25,255 --> 01:21:29,009
inklusive Årets album
och Årets skiva.
1832
01:21:29,009 --> 01:21:32,429
♪ Och jag känner mig i brand ♪
1833
01:21:33,471 --> 01:21:36,308
♪ Är ingenting... ♪
1834
01:21:36,308 --> 01:21:38,727
Årets rekord är...
1835
01:21:38,727 --> 01:21:40,020
"Beat It", Michael Jackson.
1836
01:21:40,020 --> 01:21:41,730
För årets album...
1837
01:21:41,730 --> 01:21:43,189
Vinnaren är...
1838
01:21:43,189 --> 01:21:45,358
- Thriller!
1839
01:21:49,529 --> 01:21:51,573
♪ Sensation ♪
1840
01:21:51,573 --> 01:21:53,116
♪ Åh, sensation ♪
1841
01:21:53,116 --> 01:21:54,701
♪ Härligt där vi är... ♪
1842
01:21:54,701 --> 01:21:58,788
Bästa popsångsframträdande,
Michael Jackson.
1843
01:22:01,917 --> 01:22:03,710
Jag gjorde ett avtal med mig själv,
om jag vinner mer...
1844
01:22:03,710 --> 01:22:05,712
ytterligare ett pris,
vilket är detta pris,
1845
01:22:05,712 --> 01:22:07,714
som är sju,
vilket är rekord,
1846
01:22:07,714 --> 01:22:10,175
Jag skulle ta av mig glasögonen.
1847
01:22:12,385 --> 01:22:15,305
♪ Åh, fortsätt med kraften,
sluta inte ♪
1848
01:22:15,305 --> 01:22:17,724
♪ Sluta inte
tills du får nog ♪
1849
01:22:17,724 --> 01:22:20,143
♪ Fortsätt med kraften,
sluta inte ♪
1850
01:22:20,143 --> 01:22:21,853
♪ Sluta inte
tills du får nog ♪
1851
01:22:21,853 --> 01:22:23,939
♪ Fortsätt med kraften,
sluta inte... ♪
1852
01:22:23,939 --> 01:22:25,565
Han förtjänade det.
1853
01:22:25,565 --> 01:22:28,193
Du vet, det var... det var på grund.
1854
01:22:28,193 --> 01:22:30,654
♪ Sluta inte
tills du får nog ♪
1855
01:22:37,160 --> 01:22:38,870
I februari 1984,
1856
01:22:38,870 --> 01:22:42,499
mellan Michael och Quincy,
Thriller vann ett dussin grammisar.
1857
01:22:46,211 --> 01:22:47,963
Tja, som vi vet, Thriller är
1858
01:22:47,963 --> 01:22:50,256
en stor, enorm framgång--
albumet--
1859
01:22:50,256 --> 01:22:52,217
men eh...
1860
01:22:52,217 --> 01:22:53,969
glädjen att göra
något fenomenalt
1861
01:22:53,969 --> 01:22:56,763
för alla väntar
att se nästa stora,
1862
01:22:56,763 --> 01:22:58,682
du vet, Michael Jackson kort.
1863
01:22:58,682 --> 01:23:00,809
Och jag tänkte "Thriller"
var det perfekta fordonet.
1864
01:23:00,809 --> 01:23:02,143
- Vi kommer ut.
- Nej.
1865
01:23:02,143 --> 01:23:03,979
- Ingen kommer att gilla det.
– Nej, nej, nej, nej, nej.
1866
01:23:03,979 --> 01:23:05,772
Men om 40 år, Michael--
1867
01:23:05,772 --> 01:23:06,898
Min del kommer att vara.
1868
01:23:06,898 --> 01:23:09,025
Jag vet inte om dig.
1869
01:23:09,025 --> 01:23:10,652
Okej, och sluta.
1870
01:23:10,652 --> 01:23:12,445
- Klipp.
1871
01:23:12,445 --> 01:23:14,406
Vem är din största inspiration?
1872
01:23:14,406 --> 01:23:16,449
Vem inspirerade dig mest?
1873
01:23:16,449 --> 01:23:17,575
Michael Jackson.
1874
01:23:17,575 --> 01:23:19,703
Michael såg att han kunde
1875
01:23:19,703 --> 01:23:21,371
beröra storhet
med Off the Wall,
1876
01:23:21,371 --> 01:23:24,332
visste att han fortfarande gick
mot rasistisk radio
1877
01:23:24,332 --> 01:23:27,210
och folk som ville
att lägga honom i en låda.
1878
01:23:27,210 --> 01:23:31,047
Men du måste vara det
så i den sällsynta luften,
1879
01:23:31,047 --> 01:23:36,011
...0001 %, för att ens kunna,
som, projicera dig själv för det.
1880
01:23:36,011 --> 01:23:38,930
Den idén som jag kan ta
1881
01:23:38,930 --> 01:23:41,808
dansmusik och bild
1882
01:23:41,808 --> 01:23:43,560
och vänder världen på örat,
1883
01:23:43,560 --> 01:23:47,897
den idén att han kristalliserade
i "Thriller"-- inte försvinner,
1884
01:23:47,897 --> 01:23:50,525
och jag tror inte
det kommer någonsin att försvinna.
1885
01:23:51,026 --> 01:23:52,402
Så, om det var
1886
01:23:52,402 --> 01:23:55,071
"Människans natur"
och hans fantastiska röst,
1887
01:23:55,071 --> 01:23:57,073
du vet, "Beat It"
och tittar på
1888
01:23:57,073 --> 01:23:59,701
referenserna som fanns där,
för varje gång
1889
01:23:59,701 --> 01:24:02,704
du såg en video,
du fick en ny idé om, som,
1890
01:24:02,704 --> 01:24:04,789
vem han var som konstnär
och vad han sålde.
1891
01:24:04,789 --> 01:24:08,126
Rätt? Där var hans hår
och hans kläder, hans garderob.
1892
01:24:08,126 --> 01:24:10,962
Alla dessa saker
informerade kulturen.
1893
01:24:10,962 --> 01:24:13,548
Han etablerade sig
standarden.
1894
01:24:13,548 --> 01:24:15,008
Thriller.
1895
01:24:15,008 --> 01:24:19,554
Man, det har aldrig funnits
något sådant.
1896
01:24:19,554 --> 01:24:21,765
Michael Jacksons Thriller.
1897
01:24:21,765 --> 01:24:23,767
♪ spänningsfylld orkestermusik ♪
1898
01:24:25,602 --> 01:24:27,604
Vad är problemet?
1899
01:24:28,688 --> 01:24:31,274
Kom igen, jag tar dig hem.
1900
01:24:42,827 --> 01:24:45,497
♪ "Beat It" av Michael Jackson ♪
1901
01:24:57,675 --> 01:25:00,929
♪ De sa till honom: "Gör det inte
någonsin kommit hit ♪
1902
01:25:00,929 --> 01:25:04,140
♪ Vill inte se ditt ansikte,
det är bäst att du försvinner" ♪
1903
01:25:04,140 --> 01:25:07,644
♪ Elden är i deras ögon och
deras ord är verkligen tydliga ♪
1904
01:25:07,644 --> 01:25:11,523
♪ Så slå det, bara slå det ♪
1905
01:25:11,523 --> 01:25:14,526
♪ Det är bäst att du springer,
du bättre gör vad du kan ♪
1906
01:25:14,526 --> 01:25:18,113
♪ Vill inte se något blod,
var inte en macho man ♪
1907
01:25:18,113 --> 01:25:21,699
♪ Du vill vara tuff,
bättre gör vad du kan ♪
1908
01:25:21,699 --> 01:25:23,243
♪ Så slå det ♪
1909
01:25:23,243 --> 01:25:25,036
♪ Men du vill vara dålig ♪
1910
01:25:25,036 --> 01:25:28,790
- ♪ Bara slå det, slå det ♪
- ♪ Slå det, slå det ♪
1911
01:25:28,790 --> 01:25:31,668
♪ Ingen vill bli besegrad ♪
1912
01:25:31,668 --> 01:25:35,171
♪ Visar hur läckert
och stark är din kamp ♪
1913
01:25:35,171 --> 01:25:38,591
♪ Det spelar ingen roll
vem har fel eller rätt ♪
1914
01:25:38,591 --> 01:25:42,137
- ♪ Bara slå det, bara slå det ♪
- ♪ Slå det, slå det ♪
1915
01:25:42,137 --> 01:25:43,555
♪ Bara slå det ♪
1916
01:25:43,555 --> 01:25:46,099
- ♪ Slå det, slå det, öh! ♪
- ♪ Bara slå det ♪
1917
01:25:46,099 --> 01:25:49,269
♪ De är ute efter dig,
bättre lämna medan du kan ♪
1918
01:25:49,269 --> 01:25:52,939
♪ Vill inte vara en pojke,
du vill vara en man ♪
1919
01:25:52,939 --> 01:25:55,900
♪ Du vill överleva,
bättre gör vad du kan ♪
1920
01:25:55,900 --> 01:25:59,654
♪ Så slå det, bara slå det ♪
1921
01:25:59,654 --> 01:26:03,116
♪ Du måste visa dem
att du verkligen inte är rädd ♪
1922
01:26:03,116 --> 01:26:06,161
♪ Du leker med ditt liv,
det här är ingen sanning eller våga ♪
1923
01:26:06,161 --> 01:26:08,163
♪ De kommer att sparka dig,
då slår de dig ♪
1924
01:26:08,163 --> 01:26:11,791
♪ Då kommer de att berätta för dig
det är rättvist, så slå det ♪
1925
01:26:11,791 --> 01:26:13,459
♪ Men du vill vara dålig ♪
1926
01:26:13,459 --> 01:26:17,172
- ♪ Bara slå det, slå det ♪
- ♪ Slå det, slå det ♪
1927
01:26:17,172 --> 01:26:20,216
♪ Ingen vill bli besegrad ♪
1928
01:26:20,216 --> 01:26:23,511
♪ Visar hur läckert
och stark är din kamp ♪
1929
01:26:23,511 --> 01:26:26,472
♪ Det spelar ingen roll
vem har fel eller rätt ♪
1930
01:26:26,472 --> 01:26:31,019
- ♪ Bara slå det, slå det ♪
- ♪ Slå det, slå det ♪
1931
01:26:31,019 --> 01:26:34,105
♪ Ingen vill bli besegrad ♪
1932
01:26:34,105 --> 01:26:37,525
♪ Visar hur läckert
och stark är din kamp ♪
1933
01:26:37,525 --> 01:26:40,653
♪ Det spelar ingen roll
vem har fel eller rätt ♪
1934
01:26:40,653 --> 01:26:43,781
♪ Bara slå det, slå det,
slå det, slå det ♪
1935
01:26:43,781 --> 01:26:46,284
♪ Slå den, slå den, slå den ♪
1936
01:26:50,830 --> 01:26:53,291
♪ Slå den, slå den, slå den ♪
1937
01:26:53,875 --> 01:26:56,044
♪ Slå den, slå den, slå den ♪
1938
01:27:00,465 --> 01:27:03,259
♪ Slå den, slå den, slå den ♪
1939
01:27:36,542 --> 01:27:40,213
- ♪ Slå det, slå det ♪
- ♪ Slå det, slå det ♪
1940
01:27:40,213 --> 01:27:43,174
♪ Ingen vill bli besegrad ♪
1941
01:27:43,174 --> 01:27:46,594
♪ Visar hur läckert
och stark är din kamp ♪
1942
01:27:46,594 --> 01:27:49,722
♪ Det spelar ingen roll
vem har fel eller rätt ♪
1943
01:27:49,722 --> 01:27:53,434
- ♪ Bara slå det, slå det ♪
- ♪ Slå det, slå det ♪
1944
01:27:53,434 --> 01:27:56,771
♪ Ingen vill vara det
besegrade, o Herre ♪
1945
01:27:56,771 --> 01:28:00,441
♪ Visar hur läckert
och stark är din kamp ♪
1946
01:28:00,441 --> 01:28:03,736
♪ Det spelar ingen roll
vem har fel eller rätt ♪
1947
01:28:03,736 --> 01:28:07,490
- ♪ Bara slå det, slå det ♪
- ♪ Slå det, slå det ♪
1948
01:28:07,490 --> 01:28:10,493
♪ Ingen vill bli besegrad,
åh, nej ♪
1949
01:28:10,493 --> 01:28:14,580
♪ Visar hur läckert
och stark är din kamp ♪
1950
01:28:14,580 --> 01:28:17,083
♪ Det spelar ingen roll ♪